Traducción de la letra de la canción Rain - Matt Palmer

Rain (original)

I spend each day thinking
What I else can I do
To make you stay
Fix what’s broken within you
But it feels like it already ended
I’m just praying that you’ll try to mend it
I hope that you’ll change your mind
I told you that I needed space
But that was not the case
I don’t know what to do
You tell me that I’ve changed
But I’ve stayed the same
And something’s wrong with you
I can’t take the fighting every night
I can’t take the tears I know you’ve cried
Why can’t we go back
Baby, go back in time
When it rains oh it pours
And it tears your heart right open
Something’s changed
That’s for sure
And I know your spirits broken
But don’t let go
What we got can withstand a little lightning
Baby, I don’t know just what it’s gonna take
But we gonna stop this rain
Stop this rain
Stop this rain
Stop this rain
Hoping, wishing, praying for something to change
Our love back then seemed so long ago today
But I’m not one to give up so easy
There is nothing I wouldn’t do
To see us back to the way we were
I told you that I needed space
But that was not the case
I don’t know what to do
Don’t know what to do no
You tell me that I’ve changed
But I’ve stayed the same
And something’s wrong with you
I can’t take the fighting every night
I can’t take the tears I know you’ve cried
Why can’t we go back
Baby, go back in time
When it rains oh it pours
And it tears your heart right open
Something’s changed
That’s for sure
And I know your spirits broken
But don’t let go
What we got can withstand a little lightning
Baby, I don’t know just what it’s gonna take
But we gonna stop this rain
Stop this rain
Stop this rain
Stop this rain
Oh when the rain falls
You run for cover
And all I do is wonder
If you’ll come back
Keep this on track
When clouds part
Will I still be in your heart
Or will you be drowning in all your pain
We will stop
We’ll stop
When it rains oh it pours
And it tears your heart right open
Something’s changed that’s for sure
And I know your spirits broken
But don’t let go
What we got can withstand a little lightning
Baby, I don’t know just what it’s gonna take
But we gonna stop this rain
Stop the rain
Rain
Stop the rain
Rain
Stop the rain
Rain
When it rains
Rain
Oh
Rain
Rain
Rain

(traducción)

Paso cada día pensando
¿Qué más puedo hacer?
para que te quedes
Arregla lo que está roto dentro de ti
Pero parece que ya terminó
Solo estoy rezando para que intentes arreglarlo.
Espero que cambies de opinión
Te dije que necesitaba espacio
Pero ese no fue el caso
No se que hacer
Me dices que he cambiado
Pero me he quedado igual
Y algo está mal contigo
No puedo soportar la lucha todas las noches
No puedo soportar las lágrimas, sé que has llorado
¿Por qué no podemos volver?
Cariño, retrocede en el tiempo
Cuando llueve, oh, llueve
Y te desgarra el corazón bien abierto
algo ha cambiado
Eso es seguro
Y sé que tu espíritu está roto
pero no lo dejes ir
Lo que tenemos puede soportar un pequeño rayo
Cariño, no sé exactamente lo que va a tomar
Pero vamos a detener esta lluvia
Detener esta lluvia
Detener esta lluvia
Detener esta lluvia
Esperando, deseando, rezando para que algo cambie
Nuestro amor en ese entonces parecía hace mucho tiempo hoy
Pero no soy de los que se dan por vencidos tan fácilmente
No hay nada que no haría
Para vernos de vuelta a la forma en que éramos
Te dije que necesitaba espacio
Pero ese no fue el caso
No se que hacer
No sé qué hacer no
Me dices que he cambiado
Pero me he quedado igual
Y algo está mal contigo
No puedo soportar la lucha todas las noches
No puedo soportar las lágrimas, sé que has llorado
¿Por qué no podemos volver?
Cariño, retrocede en el tiempo
Cuando llueve, oh, llueve
Y te desgarra el corazón bien abierto
algo ha cambiado
Eso es seguro
Y sé que tu espíritu está roto
pero no lo dejes ir
Lo que tenemos puede soportar un pequeño rayo
Cariño, no sé exactamente lo que va a tomar
Pero vamos a detener esta lluvia
Detener esta lluvia
Detener esta lluvia
Detener esta lluvia
Oh, cuando cae la lluvia
corres para cubrirte
Y todo lo que hago es preguntarme
si volverás
Mantén esto en el buen camino
Cuando las nubes se separan
¿Seguiré estando en tu corazón?
¿O te ahogarás en todo tu dolor?
vamos a parar
nos detendremos
Cuando llueve, oh, llueve
Y te desgarra el corazón bien abierto
Algo ha cambiado eso es seguro
Y sé que tu espíritu está roto
pero no lo dejes ir
Lo que tenemos puede soportar un pequeño rayo
Cariño, no sé exactamente lo que va a tomar
Pero vamos a detener esta lluvia
detener la lluvia
Lluvia
detener la lluvia
Lluvia
detener la lluvia
Lluvia
Cuando llueve
Lluvia
Vaya
Lluvia
Lluvia
Lluvia