Traducción de la letra de la canción Turn the Page - Matt Palmer

Turn the Page (original)

I’ve been torn down, been pushed around,
Been lost without a home in.
I never once though I should turn around.
I’ve been here too long, I’m too head strong,
I spent my whole life knowing
That it might take forever, but one day I’ll wear the crown.
Say that you hate me, tell me it’s over
It’s driving me lately, it’s making me stronger.
Just know I’ll still be here tomorrow, tomorrow,
I’ve come too wide to let you blow me away.
Your evil words won’t bring me sorrow, sorrow,
Tomorrow I will turn the page, the page, the page.
I’m bulletproof, go ahead and shoot, 'cause I’ve got nothing to lose,
And this time I’ve got everything to gain.
Underestimate me and call me crazy and pray that I fade away
Ten years from now you still gonna know my name.
Say that you hate me, tell me it’s over
It’s driving me lately, it’s making me stronger.
Just know I’ll still be here tomorrow, tomorrow,
I’ve come too wide to let you blow me away.
Your evil words won’t bring me sorrow, sorrow,
Tomorrow I will turn the page, the page, the page.
I learn the books that bring me down,
You know the hate you throw around.
This is my destiny and I’m gonna live it.
'Cause nothing’s gonna break my strive
A plan to see if died inside,
If you think you can hurt me, just forget it, just forget it.
Just know I’ll still be here tomorrow, tomorrow,
I’ve come too wide to let you blow me away.
Just know I’ll still be here tomorrow, tomorrow,
I’ve come too wide to let you blow me away.
Your evil words won’t bring me sorrow, sorrow,
Tomorrow I will turn the page, the page, the page.
Just know I’ll still be here tomorrow, tomorrow,
I’ve come too wide to let you blow me away.
Your evil words won’t bring me sorrow, sorrow,
Tomorrow I will turn the page, the page, the page.

(traducción)

He sido derribado, empujado,
He estado perdido sin un hogar en.
Ni una sola vez pensé que debería dar la vuelta.
He estado aquí demasiado tiempo, soy demasiado fuerte en la cabeza,
Pasé toda mi vida sabiendo
Que puede tomar una eternidad, pero un día usaré la corona.
Di que me odias, dime que se acabó
Me está impulsando últimamente, me está haciendo más fuerte.
Solo sé que todavía estaré aquí mañana, mañana,
He llegado demasiado lejos para dejar que me vueles.
Tus malas palabras no me traerán dolor, tristeza,
Mañana pasaré la página, la página, la página.
Soy a prueba de balas, adelante y dispara, porque no tengo nada que perder,
Y esta vez tengo todas las de ganar.
Subestímame y llámame loco y reza para que me desvanezca
Dentro de diez años todavía sabrás mi nombre.
Di que me odias, dime que se acabó
Me está impulsando últimamente, me está haciendo más fuerte.
Solo sé que todavía estaré aquí mañana, mañana,
He llegado demasiado lejos para dejar que me vueles.
Tus malas palabras no me traerán dolor, tristeza,
Mañana pasaré la página, la página, la página.
Aprendo los libros que me deprimen,
Sabes el odio que lanzas.
Este es mi destino y lo voy a vivir.
Porque nada va a romper mi esfuerzo
Un plano para ver si moría por dentro,
Si crees que puedes lastimarme, olvídalo, olvídalo.
Solo sé que todavía estaré aquí mañana, mañana,
He llegado demasiado lejos para dejar que me vueles.
Solo sé que todavía estaré aquí mañana, mañana,
He llegado demasiado lejos para dejar que me vueles.
Tus malas palabras no me traerán dolor, tristeza,
Mañana pasaré la página, la página, la página.
Solo sé que todavía estaré aquí mañana, mañana,
He llegado demasiado lejos para dejar que me vueles.
Tus malas palabras no me traerán dolor, tristeza,
Mañana pasaré la página, la página, la página.