Traducción de la letra de la canción As If I Could Fall in Love with You Again - Matt Pryor

As If I Could Fall in Love with You Again (original)

You gave me shivers
You gave me the shiv
You asked my forgiveness for all of your sins
You crawl back back, repent
And look at the wretched shape you’re in
As if I could fall in love with you again
I haven’t forgotten, I will not pretend
You are not forgiven, there are no amends
There isn’t any ground to stand on or defend
As if I could fall in love with you again
As if I could fall in love with you again
As if I could fall in love with you again
As if I could fall in love with you again
Oh, let me go
If you just say so
Oh please, leave me alone
Gave me the shivers
You gave me the shiv
You ask my forgiveness for all of your sin
You came home repenting
Look at the wretched state you’re in
As if I could fall in love with you again

(traducción)

me diste escalofríos
Me diste la navaja
Me pediste perdón por todos tus pecados
Te arrastras hacia atrás, te arrepientes
Y mira la forma miserable en la que estás
Como si pudiera volver a enamorarme de ti
No he olvidado, no voy a fingir
No estás perdonado, no hay enmiendas.
No hay ningún terreno sobre el que pararse o defender
Como si pudiera volver a enamorarme de ti
Como si pudiera volver a enamorarme de ti
Como si pudiera volver a enamorarme de ti
Como si pudiera volver a enamorarme de ti
Oh, déjame ir
Si solo lo dices
Oh, por favor, déjame en paz
me dio escalofríos
Me diste la navaja
Me pides perdon por todos tus pecados
Llegaste a casa arrepentido
Mira el miserable estado en el que te encuentras
Como si pudiera volver a enamorarme de ti