Traducción de la letra de la canción 11.30 - Mattafix

11.30 (original)

The shot of the bomb in the night
Well, gimme the woman who fi love-up shi man properly
Mi no wanna gal wid da wrong recipe
If she have fi a di lovin and the right mentality
And she don't wanna trick me
You never knew that you hurt me
I woke to fall in love
Must been 'bout 11.30 and you never tried to phone
Now i'm thinking not you're dirty
And now i gotta trying calm, calm down
You ain't backing down, backing down
From the dirtiest trick in town oh oh
You're the dirtiest trick in town
The shot of the bomb in the night
You never let me love you,
You never let me love you like i can
You never let me love you, god damn
You never let me love you like a man can
You should never tried to fool me
Don't you know i am
Far from ordinary
A hard working man
And never let you control me
Like the ones you knock, knock down
Will make you back down, back down
From the dirtiest trick in town
You're the dirtiest trick in town
Well, gimme the woman who fi love-up shi man properly
Mi no wanna gal wid da wrong recipe
If she have fi a di lovin and the right mentality
Da linguist wont be your accessory
You tried to double cross me now you lost me
This relationship showed proof to be costly
I'm in da studio I'm flippin with the posse
But all my beats sounds wrong and lyrics sound off key
I lost my knack to lay down a track
It took me a strong cognac to get my flow back
I can't believe this is me complanin
The one stamina maintaining lyrical reigning argument and excuse explaining (uh huh)
You feminism ship has gone overboard (well look)
You left your man ignored (well look)
Lord, as the words for my vocal chords move towards your eardrums your realize
You're a fraud and then some
*the shot* Its just like the shot *of a bomb in the night*
An explosion of insight you dirt tricks hold tight
Please
Gimme da woman who fi love-up shi man properly
Mi no wanna gala wid da wrong recipe
If she have fi a di lovin and the right mentality
And she don't wanna trick me
You never let me love you,
You never let me love you like i can
You never let me love you, god damn
You never let me love you like a man can
Gimme da woman who fi love-up shi man properly
Mi no wanna gala wid da wrong recipe
If she have fi a di lovin and the right mentality
And she don't wanna trick me

(traducción)

El disparo de la bomba en la noche.
Bueno, dame la mujer que ama a ese hombre correctamente.
Mi no quiero chica con la receta equivocada
Si ella tiene fi a di lovin y la mentalidad correcta
Y ella no quiere engañarme
Nunca supiste que me lastimaste
Me desperté para enamorarme
Debe ser alrededor de las 11:30 y nunca intentaste llamar
Ahora estoy pensando que no estás sucio
Y ahora tengo que tratar de calmarme, calmarme
No estás retrocediendo, retrocediendo
Del truco más sucio de la ciudad oh oh
Eres el truco más sucio de la ciudad
El disparo de la bomba en la noche.
Nunca me dejas amarte,
Nunca me dejas amarte como puedo
Nunca me dejas amarte, maldita sea
Nunca me dejas amarte como un hombre puede
Nunca deberías tratar de engañarme
no sabes que soy
Lejos de ser ordinario
un hombre trabajador
Y nunca dejar que me controles
Como los que tu golpeas, tumbes
Te hará retroceder, retroceder
Del truco más sucio de la ciudad
Eres el truco más sucio de la ciudad
Bueno, dame la mujer que ama a ese hombre correctamente.
Mi no quiero chica con la receta equivocada
Si ella tiene fi a di lovin y la mentalidad correcta
Da lingüista no será tu accesorio
Intentaste traicionarme ahora que me perdiste
Esta relación demostró ser costosa
Estoy en el estudio, estoy flippin con la pandilla
Pero todos mis ritmos suenan mal y las letras suenan desafinadas
Perdí mi habilidad para establecer una pista
Me tomó un coñac fuerte para recuperar mi flujo
No puedo creer que me esté quejando
La única resistencia que mantiene el argumento lírico reinante y la excusa que explica (uh huh)
Tu barco del feminismo se ha ido por la borda (bueno mira)
Dejaste a tu hombre ignorado (pues mira)
Señor, mientras las palabras de mis cuerdas vocales se mueven hacia tus tímpanos, te das cuenta
Eres un fraude y algo más
*el disparo* Es como el disparo *de una bomba en la noche*
Una explosión de perspicacia que los trucos sucios mantienen apretados
Por favor
Dame una mujer que ame a un hombre correctamente
Mi no quiero gala con la receta equivocada
Si ella tiene fi a di lovin y la mentalidad correcta
Y ella no quiere engañarme
Nunca me dejas amarte,
Nunca me dejas amarte como puedo
Nunca me dejas amarte, maldita sea
Nunca me dejas amarte como un hombre puede
Dame una mujer que ame a un hombre correctamente
Mi no quiero gala con la receta equivocada
Si ella tiene fi a di lovin y la mentalidad correcta
Y ella no quiere engañarme