Traducción de la letra de la canción Clear And Present Danger - Mattafix

Clear And Present Danger (original)

Pray tell sweet Rosemary,
Are the times what they’re supposed to be?
Is leadership the same as treachery?
Will knighthood silence anarchy?
Sorry for the hurt.
Sorry that the destiny seems to be the ever clear and present danger.
The clear and present danger.
Headlines that fail to trace.
Land mines in a dossier.
Young, naive I may be.
Vietnam don’t look that different to me.
Oh no, no.
And now, sorry for the hurt.
Sorry that the destiny seams to be the ever clear and present danger.
The clear and present danger.
Sorry for the hurt.
Sorry that the destiny seems to be the ever clear and present danger.
Your clear and present danger.
Young, naive I may be.
Vietnam don’t look that different to me.
Oh no, oh no.
Sorry for the hurt.
Sorry that the destiny seems to be the ever clear and present danger.
The clear and present danger.

(traducción)

Dile a la dulce Romero,
¿Son los tiempos lo que se supone que deben ser?
¿Es lo mismo liderazgo que traición?
¿La caballería silenciará la anarquía?
Lo siento por el dolor.
Lamento que el destino parezca ser el siempre claro y presente peligro.
El peligro claro y presente.
Titulares que no se pueden rastrear.
Minas terrestres en un expediente.
Joven, ingenuo puedo ser.
Vietnam no me parece tan diferente.
Oh no no.
Y ahora, perdón por el daño.
Lamento que el destino parezca ser el peligro siempre claro y presente.
El peligro claro y presente.
Lo siento por el dolor.
Lamento que el destino parezca ser el siempre claro y presente peligro.
Tu peligro claro y presente.
Joven, ingenuo puedo ser.
Vietnam no me parece tan diferente.
Ay no, ay no.
Lo siento por el dolor.
Lamento que el destino parezca ser el siempre claro y presente peligro.
El peligro claro y presente.