Traducción de la letra de la canción In The Background - Mattafix

In The Background (original)

Yes I am the boy
Who once worshipped you
As you seemed to destroy the ground beneath you
No more am I
A part of the cycle
Or the boy who once worshipped you
They don’t know
Cause they don’t know you like I do
You say you’re back now and you
You say you want me
I don’t believe you
Cause I’m on track now
You’re in the background
You say you want me
Do you really?
I don’t believe you
Nor do I need you
Cause you’re in the background
You’re in the background
Yes I know you’ve travelled
Over seas and rivers
But you can’t come back now for there are no bridges
There’s a trail of sorrow
That you revealed to
The eyes of a boy
Who once worshipped you
They don’t know
Cause they don’t know you like I do
You say you’re back now and you
You say you want me
I don’t believe you
Cause I’m on track now
You’re in the background
You say you want me
Do you really?
I don’t believe you
Nor do I need you
Cause you’re in the background
You’re in the background
You say you want me
I don’t believe you
Cause I’m on track now
You’re in the background
You say you want me
Do you really?
I don’t believe you
Nor do I need you
You say you want me
I don’t believe you
Cause I’m on track now
You’re in the background
You say you want me
Do you really?
I don’t believe you
Nor do I need you
Cause you’re in the background

(traducción)

si yo soy el chico
Quien una vez te adoro
Como parecías destruir el suelo debajo de ti
yo ya no soy
Una parte del ciclo
O el chico que una vez te adoró
ellos no saben
Porque ellos no te conocen como yo
Dices que has vuelto ahora y tú
dices que me quieres
no te creo
Porque estoy en el buen camino ahora
Estás en segundo plano.
dices que me quieres
¿De verdad?
no te creo
Ni te necesito
Porque estás en el fondo
Estás en segundo plano.
Sí, sé que has viajado
Sobre mares y ríos
Pero no puedes volver ahora porque no hay puentes
Hay un rastro de dolor
que le revelaste
Los ojos de un niño
Quien una vez te adoro
ellos no saben
Porque ellos no te conocen como yo
Dices que has vuelto ahora y tú
dices que me quieres
no te creo
Porque estoy en el buen camino ahora
Estás en segundo plano.
dices que me quieres
¿De verdad?
no te creo
Ni te necesito
Porque estás en el fondo
Estás en segundo plano.
dices que me quieres
no te creo
Porque estoy en el buen camino ahora
Estás en segundo plano.
dices que me quieres
¿De verdad?
no te creo
Ni te necesito
dices que me quieres
no te creo
Porque estoy en el buen camino ahora
Estás en segundo plano.
dices que me quieres
¿De verdad?
no te creo
Ni te necesito
Porque estás en el fondo