Traducción de la letra de la canción Everyone Around You - Mattafix

Everyone Around You (original)

They always told me,
In the beginning,
There was life and there was sin.
That was only a story to explain the state we’re in.
You got a life that’s not your own.
You need to take care of your home.
Got a calling,
Get some feeling.
You got a family now.
Now do you think you’re too cool,
For the only one that wants you?
Wants to be loved by you,
And everyone around you.
Can you even entertain the thought that it’s yourself to blame?
I know that it’s killing you just to hear this from me.
I always warned you,
When life is upon you,
Struggle from here on in.
Heavy moments,
Lose your focus and fail to breath in.
It’s not the place or the time for you to stop.
And change you mind.
Got to hold it down.
You got a family now,
Stand and be proud.
Now do you think you’re too cool,
For the only one that wants you?
Wants to be loved by you,
And everyone around you.
Can you even entertain the thought that it’s yourself to blame?
I know that it’s killing you just to hear this from me.
I know that it’s killing you to hear this from me.
You got the one of a kind,
And that’s all you should mind.
How much life will you claim?
You’re ideas need to change.
And all I came to say.
Identifies with the pain they feel as a family name.
Now do you think you’re too cool,
For the only one that wants you?
Wants to be loved by you,
And everyone around you.
Can you even entertain the thought that it’s yourself to blame?
I know that it’s killing you just to hear this from me.

(traducción)

Siempre me decían,
Al principio,
Había vida y había pecado.
Esa fue solo una historia para explicar el estado en el que nos encontramos.
Tienes una vida que no es la tuya.
Necesitas cuidar tu casa.
Recibí una llamada,
Obtener un poco de sentimiento.
Ahora tienes una familia.
Ahora crees que eres demasiado genial,
¿Para el único que te quiere?
quiere ser amado por ti,
Y todos los que te rodean.
¿Puedes incluso considerar la idea de que eres tú el culpable?
Sé que te está matando solo escuchar esto de mí.
Siempre te lo advertí,
Cuando la vida está sobre ti,
Lucha de aquí en adelante.
Momentos pesados,
Pierde la concentración y no puedes respirar.
No es el lugar ni el momento para que te detengas.
Y cambiar de opinión.
Tengo que mantenerlo presionado.
Tienes una familia ahora,
Ponte de pie y siéntete orgulloso.
Ahora crees que eres demasiado genial,
¿Para el único que te quiere?
quiere ser amado por ti,
Y todos los que te rodean.
¿Puedes incluso considerar la idea de que eres tú el culpable?
Sé que te está matando solo escuchar esto de mí.
Sé que te está matando escuchar esto de mí.
Tienes el único en su tipo,
Y eso es todo lo que debería importarte.
¿Cuánta vida reclamarás?
Tus ideas necesitan cambiar.
Y todo lo que vine a decir.
Se identifica con el dolor que siente como un apellido.
Ahora crees que eres demasiado genial,
¿Para el único que te quiere?
quiere ser amado por ti,
Y todos los que te rodean.
¿Puedes incluso considerar la idea de que eres tú el culpable?
Sé que te está matando solo escuchar esto de mí.