Traducción de la letra de la canción In My Life - Mattafix

In My Life (original)

Yes, yes, greetings
You see from you over my tation
We look back pon history and find a mission
In my life
There are certain
Things that you don’t know about me
My whole life searching for the right words and they fail me
So what are we into?
Am I in to deep to run to these many glances?
I think I’ll take my chances thank you
No way
Will the voice of the fire in my heart be mute
Some say
That I try to hard in my youth
Some day
These words will be the proof
I only tell the truth to you and anyone else who
Is in my life
In my life me haffi deal wid nuff trouble and strife
In my time
In my time me haffin go out and tek whats mine me nah go wait in line
In my life
In my life me haffi deal wid nuff trouble and strife
In my time
In my time me haffin go out and tek whats mine me nah go wait in line
In my life
I am hurting
But I won’t close the curtain
On this sweet show for those who are hardworking
Don’t let love abuse you
I’ve seen what you’ve turned into
Take advantage when opportunity advances
No way
Will the voice of the fire in my heart be mute
Some say
That I try to hard in my youth
Some day
These words will be the proof
I only tell the truth to you and anyone else who
Is in my life
In my life me haffi deal wid nuff trouble and strife
In my time
In my time me haffin go out and tek whats mine me nah go wait in line
In my life
In my life me haffi deal wid nuff trouble and strife
In my time
In my time me haffin go out and tek whats mine me nah go wait in line
In my life
A place where the softly spoken are beaten and broken
And rows of prose are written and it shows
Wheter the buildings have feelings in those many walls and ceilings and
stairways revealing
A place where divided together once resided
Where machines collided with warriors who guided and inspired movements that
decided freedom and wondered
And wondered like you and I did
And even with my open eyelids I’m still blinded
I find it hard to see the reasons behind it
So you tell the intelligence go to hell with their insolence
I blend rough neck elements with eloquence
Its evident and it soon becomes clear
The price of success is too dear
In my life me haffi deal wid nuff trouble and strife
In my time
In my time me haffin go out and tek whats mine me nah go wait in line
In my life
In my life me haffi deal wid nuff trouble and strife
In my time
In my time me haffin go out and tek whats mine me nah go wait in line
In my life

(traducción)

Si, si, saludos
Ves de ti sobre mi estación
Miramos atrás en la historia y encontramos una misión
En mi vida
Hay ciertos
cosas que no sabes de mi
Toda mi vida buscando las palabras adecuadas y me fallan
Entonces, ¿en qué estamos?
¿Estoy demasiado metido para correr a todas estas miradas?
Creo que me arriesgaré, gracias.
De ningún modo
¿Se enmudecerá la voz del fuego en mi corazón?
Algunos dicen
Que intento esforzarme en mi juventud
Algún día
Estas palabras serán la prueba
Solo te digo la verdad a ti y a cualquier otra persona que
esta en mi vida
En mi vida, tuve que lidiar con problemas y conflictos.
En mi tiempo
En mi tiempo yo haffin salir y tek whats mine yo nah ir a esperar en la fila
En mi vida
En mi vida, tuve que lidiar con problemas y conflictos.
En mi tiempo
En mi tiempo yo haffin salir y tek whats mine yo nah ir a esperar en la fila
En mi vida
Estoy lastimando
Pero no cerraré la cortina
En este dulce programa para los que son trabajadores
No dejes que el amor abuse de ti
He visto en lo que te has convertido
Aproveche cuando la oportunidad avance
De ningún modo
¿Se enmudecerá la voz del fuego en mi corazón?
Algunos dicen
Que intento esforzarme en mi juventud
Algún día
Estas palabras serán la prueba
Solo te digo la verdad a ti y a cualquier otra persona que
esta en mi vida
En mi vida, tuve que lidiar con problemas y conflictos.
En mi tiempo
En mi tiempo yo haffin salir y tek whats mine yo nah ir a esperar en la fila
En mi vida
En mi vida, tuve que lidiar con problemas y conflictos.
En mi tiempo
En mi tiempo yo haffin salir y tek whats mine yo nah ir a esperar en la fila
En mi vida
Un lugar donde los que hablan suavemente son golpeados y rotos
Y se escriben filas de prosa y se nota
Si los edificios tienen sentimientos en esas muchas paredes y techos y
escaleras reveladoras
Un lugar donde divididos juntos una vez residieron
Donde las máquinas chocaron con los guerreros que guiaron e inspiraron movimientos que
decidió la libertad y se preguntó
Y me pregunté como tú y yo lo hicimos
E incluso con mis párpados abiertos sigo cegado
Me resulta difícil ver las razones detrás de esto.
Entonces le dices a la inteligencia que se vaya al carajo con su insolencia
Combino elementos de cuello áspero con elocuencia.
Es evidente y pronto se vuelve claro
El precio del éxito es demasiado caro
En mi vida, tuve que lidiar con problemas y conflictos.
En mi tiempo
En mi tiempo yo haffin salir y tek whats mine yo nah ir a esperar en la fila
En mi vida
En mi vida, tuve que lidiar con problemas y conflictos.
En mi tiempo
En mi tiempo yo haffin salir y tek whats mine yo nah ir a esperar en la fila
En mi vida