Traducción de la letra de la canción Angel - Mattafix

Angel (original)

You cannot be certain
You cannot be sure
All those times that I took for granted left me wanting more
Now that I’ve awoken
I’m ready to adore
Though my heart is broken I’m wiser than before
Won’t somebody tell me where is love?
I know when I see her face
She will soon replace the pain that I’ve uncovered
Where is Love?
And why does it hurt so much?
And will I measure up if I get to hold her?
The angel on my shoulder
You can be disheartened
Made a fool again
You can’t see the future
And who knows how this ends
Now I hear you calling
The dance has just begun
Head and heals I’m falling are you gonna be the one?
Won’t somebody tell me where is love?
I know when I see her face
She will soon replace the pain that I’ve uncovered
Where is Love?
And why does it hurt so much?
And will I measure up if I get to hold her?
The angel on my shoulder
Tell dem already but we tell dem again
Tell dem already but we tell dem again
How she left me and she gaan her way
She left me and she gaan her way
Tell dem already but we tell dem again
Tell dem already but we tell dem again
How she left me and she gaan her way
She left me and she gaan her way
Won’t somebody tell me where is love?
I know when I see her face
She will soon replace the pain that I’ve uncovered
Where is Love?
And why does it hurt so much?
And will I measure up if I get to hold her?
The angel on my shoulder
She left me and she gaan her way
She left me and she gaan her way
The angel on my shoulder
She left me and she gaan her way
She left me and she gaan her way

(traducción)

No puedes estar seguro
no puedes estar seguro
Todas esas veces que di por sentado me dejaron con ganas de más
Ahora que me he despertado
Estoy listo para adorar
Aunque mi corazón está roto, soy más sabio que antes
¿Alguien me dirá dónde está el amor?
Lo sé cuando veo su cara
Ella pronto reemplazará el dolor que he descubierto
¿Dónde está el amor?
¿Y por qué duele tanto?
¿Y estaré a la altura si llego a abrazarla?
El ángel en mi hombro
Puedes estar desanimado
Hizo el tonto otra vez
No puedes ver el futuro
Y quién sabe cómo termina esto
Ahora te escucho llamar
el baile acaba de empezar
Cabeza y cura Me estoy cayendo, ¿vas a ser el indicado?
¿Alguien me dirá dónde está el amor?
Lo sé cuando veo su cara
Ella pronto reemplazará el dolor que he descubierto
¿Dónde está el amor?
¿Y por qué duele tanto?
¿Y estaré a la altura si llego a abrazarla?
El ángel en mi hombro
Díselo ya, pero se lo decimos de nuevo
Díselo ya, pero se lo decimos de nuevo
Como ella me dejo y siguio su camino
ella me dejo y ella siguio su camino
Díselo ya, pero se lo decimos de nuevo
Díselo ya, pero se lo decimos de nuevo
Como ella me dejo y siguio su camino
ella me dejo y ella siguio su camino
¿Alguien me dirá dónde está el amor?
Lo sé cuando veo su cara
Ella pronto reemplazará el dolor que he descubierto
¿Dónde está el amor?
¿Y por qué duele tanto?
¿Y estaré a la altura si llego a abrazarla?
El ángel en mi hombro
ella me dejo y ella siguio su camino
ella me dejo y ella siguio su camino
El ángel en mi hombro
ella me dejo y ella siguio su camino
ella me dejo y ella siguio su camino