Traducción de la letra de la canción Blue Forever - Matthew Barber

Blue Forever (original)

I was at a party in my head
Contemplating everything I said
But every time I tried to make a sound
The words they were nowhere to be found
Saw you in a thumbnail photograph
Wondered if you still knew how to laugh
I wish I could see
You’d probably be laughing back at me
Na na na na na na na na na
What were we like together?
Help me I can’t remember
I wish I knew you better
Please don’t be blue forever
I wonder who’s been hanging ‘round your door
Have you found what you’ve been looking for
You’ve been hurt so many times before
It only makes them want you more and more
More and more.
More and more
Na na na na na na na na na

Blue Forever (traducción)

Estaba en una fiesta en mi cabeza
Contemplando todo lo que dije
Pero cada vez que traté de hacer un sonido
Las palabras que no estaban por ningún lado
Te vi en una fotografía en miniatura
Me preguntaba si todavía sabías reír
Desearia poder ver
Probablemente te estarías riendo de mí
Na na na na na na na na na
¿Cómo éramos juntos?
Ayúdame no puedo recordar
Ojalá te conociera mejor
Por favor, no seas azul para siempre
Me pregunto quién ha estado merodeando por tu puerta
¿Has encontrado lo que estabas buscando?
Te han lastimado tantas veces antes
Solo hace que te quieran más y más
Más y más.
Más y más
Na na na na na na na na na