Traducción de la letra de la canción We're Gonna Play - Matthew Barber

We're Gonna Play (original)

I’m seeking someone to save my soul
Searching high but I’m low
I’m gonna start in the middle
With a cat and not a fiddle
And my notes are gonna follow so Seeking someone to save my soul
Feeling low when I’m high
I’m gonna start at the ending
Cause it’s time to start pretending
That I’m doing something with this life
That I’m doing something with my time
Well I want you for my breakfast
And I want you for my lunch
When I sleep in on the weekend
I gonna want you for my brunch
Cause you’re the glory in my morning
Well you’re the sunshine in my day
And when the whole city is snoring
We’re gonna play
We’re gonna play
The city’s cold and the country’s slow
I think I’ll float out to sea
And maybe find me an island
Where the water meets the sky
And you’ll never ever hear from me The city’s cold and the country’s slow
And I’m a long away from shore
And I’m a fool to be bitter
When I wise up and consider
That my girl lives practically next door
And I’m loving her more and more
Well I want you for my breakfast
And I want you for my lunch
When I sleep in on the weekend
I gonna want you for my brunch
Cause you’re the glory in my morning
Well you’re the sunshine in my day
And when the whole city is snoring
We’re gonna play
We’re gonna play
We’re gonna play
We’re gonna play
Get things started right today
We’re gonna play
We’re gonna play
If you say
You’re gonna stay
Than I might never go away
Not another day
Not another day

We're Gonna Play (traducción)

Estoy buscando a alguien para salvar mi alma
Buscando alto pero estoy bajo
Voy a empezar en el medio
Con un gato y no un violín
Y mis notas seguirán, así que busco a alguien que salve mi alma
Me siento deprimido cuando estoy drogado
Voy a empezar por el final
Porque es hora de empezar a fingir
Que estoy haciendo algo con esta vida
Que estoy haciendo algo con mi tiempo
Pues te quiero para mi desayuno
Y te quiero para mi almuerzo
Cuando duermo hasta tarde el fin de semana
Te quiero para mi brunch
Porque eres la gloria en mi mañana
Bueno, eres el sol en mi día
Y cuando toda la ciudad ronca
vamos a jugar
vamos a jugar
La ciudad es fría y el campo lento
Creo que voy a flotar hacia el mar
Y tal vez encontrarme una isla
Donde el agua se encuentra con el cielo
Y nunca jamás sabrás de mí La ciudad es fría y el campo es lento
Y estoy muy lejos de la costa
Y soy un tonto por ser amargo
Cuando me doy cuenta y considero
Que mi chica vive practicamente al lado
Y la estoy amando más y más
Pues te quiero para mi desayuno
Y te quiero para mi almuerzo
Cuando duermo hasta tarde el fin de semana
Te quiero para mi brunch
Porque eres la gloria en mi mañana
Bueno, eres el sol en mi día
Y cuando toda la ciudad ronca
vamos a jugar
vamos a jugar
vamos a jugar
vamos a jugar
Comience bien las cosas hoy
vamos a jugar
vamos a jugar
Si usted dice
te vas a quedar
De lo que nunca podría irme
No otro día
No otro día