Traducción de la letra de la canción Landline - Matthew Barber

Landline (original)

Answer me one question
Before you go
Is it your reception
Or is it my phone
Your voice in tiny pieces
Beamed to outer space
Bouncing off some satellite
And right back in my face
They say tonight we’re closer to Jupiter
Than we’ve ever been before
You’re making me feel stupider
I can’t talk a minute more
Cause you’re sucking all my landlines
Hollowed in my home
Feeling disconnected
Feeling so alone
Sucking all my landlines
Hollow in my home
Feeling disconnected
Feeling so alone

Landline (traducción)

Respóndeme una pregunta
Antes de que te vayas
¿Es tu recepción?
¿O es mi teléfono?
Tu voz en pequeños pedazos
Transmitido al espacio exterior
Rebotando en algún satélite
Y de vuelta en mi cara
Dicen que esta noche estamos más cerca de Júpiter
De lo que hemos estado antes
Me estás haciendo sentir más estúpido.
No puedo hablar ni un minuto más
Porque estás chupando todos mis teléfonos fijos
Ahuecado en mi casa
Sentirse desconectado
Sentirse tan solo
Chupando todos mis teléfonos fijos
Hueco en mi casa
Sentirse desconectado
Sentirse tan solo