Traducción de la letra de la canción True Believer - Matthew Barber

True Believer (original)

Always near were my misses
Always late for that train
Never true were my wishes
Until one fine day my fortune changed
I was standing at the station
Waiting for some kind of sign
Closed my eyes in meditation
Saw our love stretch onward for all time
And now I’m a true believer, a true believer
A true believer in our love
And neither a great deceiver nor deadly fever
Could make me less of a true believer in our love
I had doubts and hesitations
I had to run away before
But I feel like celebrating
Oh, 'cause this time I’m running to your door
You’ll always be, always be in my heart dear
Whether I’m, whether I’m near or far
Promise me, promise me we’ll never part dear
Oh, 'cause I don’t think my faith could bear the scar
And now I’m a true believer, true believer
A true believer in our love
And neither a great deceiver nor deadly fever
Could make me less of a true believer
In our love, in our love, in our
A true believer, in our, in our love, in our love
Oh, great deceiver, tell your people
To make me less of a true believer in our love

(traducción)

Siempre cerca estaban mis extrañas
Siempre tarde para ese tren
Nunca se cumplieron mis deseos
Hasta que un buen día mi fortuna cambió
estaba parado en la estación
Esperando algún tipo de señal
Cerré mis ojos en meditación
Vi nuestro amor estirarse hacia adelante para siempre
Y ahora soy un verdadero creyente, un verdadero creyente
Un verdadero creyente en nuestro amor
Y ni un gran engañador ni fiebre mortal
Podría hacerme menos creyente en nuestro amor
Tuve dudas y vacilaciones
Tuve que huir antes
Pero tengo ganas de celebrar
Oh, porque esta vez estoy corriendo a tu puerta
Siempre estarás, siempre estarás en mi corazón querida
Si estoy, si estoy cerca o lejos
Prométeme, prométeme que nunca nos separaremos querida
Oh, porque no creo que mi fe pueda soportar la cicatriz
Y ahora soy un verdadero creyente, verdadero creyente
Un verdadero creyente en nuestro amor
Y ni un gran engañador ni fiebre mortal
Podría hacerme menos de un verdadero creyente
En nuestro amor, en nuestro amor, en nuestro
Un verdadero creyente, en nuestro, en nuestro amor, en nuestro amor
Oh, gran engañador, dile a tu gente
Para hacerme menos creyente en nuestro amor