Traducción de la letra de la canción (I'm Gonna) Settle My Accounts With You - Matthew Barber

(I'm Gonna) Settle My Accounts With You (original)

I’m gonna walk right in
I’m gonna pay the money down
I’m gonna settle my accounts with you
I’m gonna march right through
And make a smile your frown
I’m gonna settle my accounts with you
I’m gonna lick my wounds
I’m gonna swallow my pride
I’m gonna settle my accounts with you
I’m gonna cash my chips
And get the hell off of the ride
I’m gonna settle my accounts with you
I’m gonna make more love
I’m gonna thank the lord above
I’m gonna settle my accounts with you
I’m gonna let you in
On a little place I’ve been
I’m gonna settle my accounts with you
Yeah, I’ve been down and out
Hanged with doom and doubt
But I’m gonna settle my accounts with you
Oh, 'cause now I’m back on top
Ridin' high after the flock
I’m gonna settle my accounts with you
Because we haven’t in a long long time
We haven’t in a long long time
You be with your old
I’ll be bought or sold
The pleasure is all mine
And now the worst is past
And we can carry on at last
I’m gonna settle my accounts with you
And I could kick your ass
Yeah you win the looking glass
I’m gonna settle my accounts with you

(I'm Gonna) Settle My Accounts With You (traducción)

voy a entrar
voy a pagar el dinero
voy a arreglar mis cuentas contigo
Voy a marchar a través
Y haz de una sonrisa tu ceño fruncido
voy a arreglar mis cuentas contigo
voy a lamer mis heridas
me voy a tragar mi orgullo
voy a arreglar mis cuentas contigo
voy a cobrar mis fichas
Y lárgate del viaje
voy a arreglar mis cuentas contigo
Voy a hacer más amor
Voy a agradecer al señor de arriba
voy a arreglar mis cuentas contigo
te dejaré entrar
En un pequeño lugar en el que he estado
voy a arreglar mis cuentas contigo
Sí, he estado abajo y fuera
Ahorcado con la fatalidad y la duda
Pero voy a arreglar mis cuentas contigo
Oh, porque ahora estoy de vuelta en la cima
Cabalgando alto tras el rebaño
voy a arreglar mis cuentas contigo
Porque no lo hemos hecho en mucho, mucho tiempo
No lo hemos hecho en mucho, mucho tiempo.
Estarás con tu viejo
seré comprado o vendido
El placer es todo mío
Y ahora lo peor ya pasó
Y podemos continuar por fin
voy a arreglar mis cuentas contigo
Y podría patearte el trasero
Sí, ganas el espejo
voy a arreglar mis cuentas contigo