Traducción de la letra de la canción Lose Your Love - Matthew Barber

Lose Your Love (original)

Well it’s been a long time
In a slow decline
You say you’re doing fine
But I can tell you’ve got a worried mind
You’ve got a life to live
He’s got a wife and kid
And when I look into your eyes
I see a prisoner in disguise
At first it was a fling
He didn’t wear a ring
You heard the songbirds sing
Then you thought you had everything
But then the truth came out
You pushed away all your doubt
Well now you’re in so deep
You don’t know how you’ll ever get out
You say you’re gonna lose your love
But maybe you could find yourself
'Cause when a push comes to shove
You don’t wanna be someone else
Well the track shift knows
No moral codes
Oh but action flows
Only from those who believe there’s something they’re owed
For if it’s you or her
So you’d better be sure
That if you gonna go all in She won’t be leaving the table with him
You say you’re gonna lose your love
But maybe you could find yourself
'Cause when a push comes to shove
You don’t wanna be someone else
Well it’s a big wide world
And you’re a bright white pearl
But if you wanna catch the light
You’re gonna have to break away tonight
You say you’re gonna lose your love
But maybe you could find yourself
'Cause when a push comes to shove
You don’t wanna be someone else

(traducción)

Bueno, ha pasado mucho tiempo
En un lento declive
Dices que lo estás haciendo bien
Pero puedo decir que tienes una mente preocupada
Tienes una vida para vivir
Tiene esposa e hijo.
Y cuando te miro a los ojos
Veo un prisionero disfrazado
Al principio fue una aventura
no usaba anillo
Oíste cantar a los pájaros cantores
Entonces pensaste que lo tenías todo
Pero entonces la verdad salió a la luz
Apartaste todas tus dudas
Bueno, ahora estás en tan profundo
No sabes cómo vas a salir
Dices que vas a perder tu amor
Pero tal vez podrías encontrarte a ti mismo
Porque cuando un empujón viene a empujar
No quieres ser alguien más
Bueno, el cambio de pista sabe
Sin códigos morales
Ah, pero la acción fluye
Solo de aquellos que creen que hay algo que se les debe
Porque si eres tú o ella
Así que será mejor que estés seguro
Que si vas a ir con todo Ella no se irá de la mesa con él
Dices que vas a perder tu amor
Pero tal vez podrías encontrarte a ti mismo
Porque cuando un empujón viene a empujar
No quieres ser alguien más
Bueno, es un gran mundo
Y eres una perla blanca brillante
Pero si quieres atrapar la luz
Vas a tener que separarte esta noche
Dices que vas a perder tu amor
Pero tal vez podrías encontrarte a ti mismo
Porque cuando un empujón viene a empujar
No quieres ser alguien más