Traducción de la letra de la canción Middle Of A Dream - Matthew Barber

Middle Of A Dream (original)

I was in the middle of a dream
When the music came to me
I was in the middle of a deep, deep sleep
When the music sounded oh so sweet
Oh, I didn’t want to wake up
This sort of thing I don’t just make up
I was in the middle of a dream
When the music came to me
I was in the middle of a lie
When the colour caught my eye
I was in the middle of a falsehood babe
I didn’t recognise that crazy shade
Oh, I didn’t want to fess up
No matter how bad I had messed up
I was in the middle of a lie
When a colour caught my eye
I was in the middle of a song
Thought it might be goin' long
I was in the middle of a heart-felt tune
And I could feel the end coming soon
Oh, I didn’t never want to let go
But I broke a chain all on its own, oh
I was in the middle of a song
And then the song was up and gone

(traducción)

Estaba en medio de un sueño
Cuando la música vino a mí
Estaba en medio de un sueño muy profundo
Cuando la música sonaba tan dulce
Oh, no quería despertar
Este tipo de cosas que no solo invento
Estaba en medio de un sueño
Cuando la música vino a mí
Estaba en medio de una mentira
Cuando el color llamó mi atención
Estaba en medio de una falsedad nena
No reconocí esa sombra loca
Oh, no quería confesar
No importa lo mal que me había equivocado
Estaba en medio de una mentira
Cuando un color llamó mi atención
Estaba en medio de una canción
Pensé que podría estar pasando mucho tiempo
Estaba en medio de una melodía sentida
Y podía sentir que el final se acercaba pronto
Oh, nunca quise dejarlo ir
Pero rompí una cadena por mi cuenta, oh
Estaba en medio de una canción
Y luego la canción subió y se fue