Traducción de la letra de la canción On the 505 - Matthew Barber

On the 505 (original)

Woke up to the news that a kid was killed by the men in blue
Video was on YouTube he had a knife on the TTC
Didn’t hurt anyone he was all alone cops pulled their guns
He started talking back to one and the situation came undone
Like it can with a loaded gun
On the 505 they shot nine times Sammy Yatim died
Blood on the tracks tonight and it’s on the web worldwide
On the 505 I don’t know why he had a knife
But he didn’t owe his life and we saw it with our own eyes
Sammy was a mixed up kid from a war-torn land and he caused some shit
What was going through his head?
There were people could have helped him out
But we’ll never know for sure ‘cause fear and bullets trumped strength and words
Now someone’s wishing he could take it back every time he remembers
But a trigger is forever
On the 505 they shot nine times Sammy Yatim died
Blood on the tracks tonight and it’s on the web worldwide
On the 505 I don’t know why he had a knife
But he didn’t owe his life and we saw it with our own eyes
Now we’ll never know the reason why

(traducción)

Me desperté con la noticia de que los hombres de azul mataron a un niño.
El video estaba en YouTube, tenía un cuchillo en el TTC
No lastimó a nadie, estaba solo, los policías sacaron sus armas
Empezó a responderle a uno y la situación se deshizo.
Como puede con un arma cargada
En la 505 le dispararon nueve veces a Sammy Yatim muerto
Sangre en las pistas esta noche y está en la web en todo el mundo
En el 505 no sé por qué tenía un cuchillo
Pero no le debia la vida y lo vimos con nuestros propios ojos
Sammy era un niño mezclado de una tierra devastada por la guerra y causó algo de mierda
¿Qué pasaba por su cabeza?
Había gente que podría haberlo ayudado.
Pero nunca lo sabremos con seguridad porque el miedo y las balas triunfaron sobre la fuerza y ​​las palabras
Ahora alguien desea poder retractarse cada vez que recuerda
Pero un gatillo es para siempre
En la 505 le dispararon nueve veces a Sammy Yatim muerto
Sangre en las pistas esta noche y está en la web en todo el mundo
En el 505 no sé por qué tenía un cuchillo
Pero no le debia la vida y lo vimos con nuestros propios ojos
Ahora nunca sabremos la razón por la cual