Traducción de la letra de la canción Still Beating - Matthew Barber

Still Beating (original)

Ever wonder why we became alive what does being mean to you?
Are you afraid to die does it make you cry when people do?
Take it as it goes or make it so we’ve all got our own ideals
Thorns with the rose highs and the lows trying to feel
Ever wonder how people started out?
Who were the first two kids to fall in love?
How we doing now?
All I know is that there isn’t enough
Some will tell you how to get all heaven will allow
But I’m not sure I could pull it off
So I’m betting on the now while my heart’s still beating
Ever wonder why looking eye to eye feels like the truest thing?
Minds are aligned in time a sign that we are living
Take it as it comes or gimme some we all get robbed and steal
Wise are the ones who watch our eyes carefully
Ever wonder how people started out?
Who were the first two kids to pick a fight?
How we doing now?
All I know is they’ll be fighting tonight
Some are making vows some are taking bows
Me, I’m just trying to do a few things right
And I’m starting right now while my heart’s still beating

Still Beating (traducción)

¿Alguna vez te preguntaste por qué cobramos vida? ¿Qué significa ser para ti?
¿Tienes miedo de morir? ¿Te hace llorar cuando la gente lo hace?
Tómalo como va o hazlo para que todos tengamos nuestros propios ideales
Espinas con rosas altas y bajas tratando de sentir
¿Alguna vez te has preguntado cómo empezó la gente?
¿Quiénes fueron los dos primeros niños en enamorarse?
¿Cómo estamos ahora?
Todo lo que sé es que no hay suficiente
Algunos te dirán cómo obtener todo lo que el cielo permita
Pero no estoy seguro de poder lograrlo
Así que apuesto por el ahora mientras mi corazón sigue latiendo
¿Alguna vez se preguntó por qué mirarse a los ojos se siente como la cosa más real?
Las mentes están alineadas en el tiempo, una señal de que estamos viviendo
Tómalo como viene o dame algo que todos nos roben y roben
Sabios son los que miran atentamente nuestros ojos
¿Alguna vez te has preguntado cómo empezó la gente?
¿Quiénes fueron los primeros dos niños en buscar pelea?
¿Cómo estamos ahora?
Todo lo que sé es que estarán peleando esta noche
Algunos están haciendo votos algunos están haciendo reverencias
Yo, solo estoy tratando de hacer algunas cosas bien
Y estoy empezando ahora mismo mientras mi corazón sigue latiendo