Traducción de la letra de la canción Golden Robes - Matthew E. White

Golden Robes (original)

It wasn’t the dawn in her golden robes
Not the moon in her finest white Sunday clothes
It wasn’t the storm in the deep black sea
Not the rebels from Saturn’s last
But it was the first time
It was the first time I saw you
Moving close to me
Moving close to me
It will always be
It will always be
You will always be with me
It is close to me
It is close to me
It will always be
It will always be with me
Everybody’s a baby
To somebody
Who else can make love bittersweet
I lay across my bed in the sunlight
Living in bright memory
It wasn’t the worth bright orange floor
of a volcano
It wasn’t the dawn in her golden robes
Not the moon in her finest white Sunday clothes

(traducción)

No era el amanecer en sus túnicas doradas
Ni la luna con su mejor ropa blanca de domingo
No fue la tormenta en el profundo mar negro
No los rebeldes del último Saturno
pero era la primera vez
fue la primera vez que te vi
Moviéndose cerca de mí
Moviéndose cerca de mí
siempre será
siempre será
siempre estarás conmigo
esta cerca de mi
esta cerca de mi
siempre será
Siempre estará conmigo
Todo el mundo es un bebé
A alguien
¿Quién más puede hacer el amor agridulce?
Me acosté en mi cama a la luz del sol
Viviendo en la memoria brillante
No valía la pena el piso naranja brillante
de un volcán
No era el amanecer en sus túnicas doradas
Ni la luna con su mejor ropa blanca de domingo