Traducción de la letra de la canción Human Style - Matthew E. White

Human Style (original)

Fading, white 'cane in the basement
Darling, I know I’ve never seen you this low
But there’s always one rain a day
Baby, to wash your tears away
Won’t you come on home?
Fade on, honey tell me what’s gone wrong
I’ll do my best, I’ll try and do my part
But I can’t take no more
I need to see your face at my front door
Won’t you come on home?
We toss around slower than you might think
I call it human style
We’ll toss around slower than you might think
We do it human style
In a human pile of love and delight
We’ll be healing, crying and human styling all night
Faded, black rain on the pavement
Grief in the wind cause me great confusion
With your love, the time goes fast
Time goes slow when your love is past
When are you coming home?
We toss around slower than you might think
We call it human style
We’ll toss around slower than you might think
I do it human style
In a human pile of love and delight
We’ll be healing, crying and human styling all night
We’ll toss around slower than you might think
We do it human style
In a human pile of love and delight
We’ll be healing, crying and human styling all night
We’ll be healing, crying and human styling all night
We’ll be healing, crying and human styling all night
We will be healing, crying and human styling all night
I tell me all the time
Don’t you worry about me, baby, baby baby
I need to come a long way on my own
But if I do it right, baby, I’ll be next to you tonight
When are you coming home?

(traducción)

Bastón blanco que se desvanece en el sótano
Cariño, sé que nunca te había visto tan bajo
Pero siempre hay una lluvia al día
Cariño, para lavar tus lágrimas
¿No vienes a casa?
Fade on, cariño, dime qué salió mal
Haré lo mejor que pueda, intentaré hacer mi parte
Pero no puedo soportar más
Necesito ver tu cara en la puerta de mi casa
¿No vienes a casa?
Damos vueltas más lento de lo que piensas
Yo lo llamo estilo humano
Daremos vueltas más lento de lo que piensas
Lo hacemos al estilo humano
En un montón humano de amor y deleite
Estaremos sanando, llorando y estilizando humanos toda la noche.
Lluvia negra y desteñida en el pavimento
La pena en el viento me causa gran confusión
Con tu amor el tiempo pasa rapido
El tiempo pasa lento cuando tu amor ha pasado
¿Cuando vendrás a casa?
Damos vueltas más lento de lo que piensas
Lo llamamos estilo humano
Daremos vueltas más lento de lo que piensas
lo hago al estilo humano
En un montón humano de amor y deleite
Estaremos sanando, llorando y estilizando humanos toda la noche.
Daremos vueltas más lento de lo que piensas
Lo hacemos al estilo humano
En un montón humano de amor y deleite
Estaremos sanando, llorando y estilizando humanos toda la noche.
Estaremos sanando, llorando y estilizando humanos toda la noche.
Estaremos sanando, llorando y estilizando humanos toda la noche.
Estaremos toda la noche sanando, llorando y estilizando humanos
Me lo digo todo el tiempo
No te preocupes por mí, nena, nena, nena
Necesito recorrer un largo camino por mi cuenta
Pero si lo hago bien, bebé, estaré a tu lado esta noche
¿Cuando vendrás a casa?