Traducción de la letra de la canción Hot Toddies - Matthew E. White

Hot Toddies (original)

When a cold wind hits you in the face
Frost on your windows like fine white lace
The void is cold, my friend
But the fire is warm and bright
The fire is warm and bright, baby
The fire is warm and bright
Hot toddies
Lord, we’ll have a good time
Hot toddies
Lord, we’ll have the best time
When the snow makes it look all the same
Soft and drifting on the glittering plain
The void is cold my friend, but the fire is warm and bright
The fire is warm and bright
The fire is warm and bright
Hot toddies, Lord, we’ll have a good time
Hot toddies, Lord, we’ll have the best time
The Lord made lemons and the Lord made me
But the Devil and his demons gave us sweet whiskey
Sweet whiskey
Hot toddies
Lord, we’ll have a good time
Hot toddies
Lord, we’ll have the best time
Who likes winter?
We like winter

(traducción)

Cuando un viento frío te golpea en la cara
Escarcha en tus ventanas como un fino encaje blanco
El vacío es frío, amigo
Pero el fuego es cálido y brillante.
El fuego es cálido y brillante, nena
El fuego es cálido y brillante.
ponis calientes
Señor, la pasaremos bien
ponis calientes
Señor, tendremos el mejor momento
Cuando la nieve hace que todo parezca igual
Suave y a la deriva en la llanura brillante
El vacío es frío, amigo mío, pero el fuego es cálido y brillante.
El fuego es cálido y brillante.
El fuego es cálido y brillante.
Hot toddies, Señor, lo pasaremos bien
Hot toddies, Señor, tendremos el mejor momento
El Señor hizo limones y el Señor me hizo
Pero el Diablo y sus demonios nos dieron whisky dulce
whisky dulce
ponis calientes
Señor, la pasaremos bien
ponis calientes
Señor, tendremos el mejor momento
¿A quién le gusta el invierno?
Nos gusta el invierno