Traducción de la letra de la canción Shadowlands - Matthew Parker, Anna Criss

Shadowlands (original)

The moon and stars are the only light,
to tell us that we’re lost,
in the endless darkness all night,
and we can’t find a way,
to be free for a blindness desease,
so we can see, what we’ve been missing.
So send your light…
The only hope in the midnight sky,
is the coming light of dawn.
We’re sitting here cold and helpless now,
and all our strength is gone,
with the wind, and it’s howling again
in the shadowlands.
Truely need your sunshine,
so send your light,.
into the shadowlands.
Here we are in the dark,
and we can’t find a way to fly away.
Oh, here we are in the shadows,
that our sins create.
We can’t escape.
So saviour save us.
Break this darkness.
Kick those storm clouds from the sky.

(traducción)

La luna y las estrellas son la única luz,
para decirnos que estamos perdidos,
en la oscuridad sin fin toda la noche,
y no podemos encontrar un camino,
estar libre por una enfermedad de ceguera,
para que podamos ver lo que nos hemos estado perdiendo.
Así que envía tu luz...
La única esperanza en el cielo de medianoche,
es la luz que viene del alba.
Estamos sentados aquí fríos e indefensos ahora,
y toda nuestra fuerza se ha ido,
con el viento, y está aullando de nuevo
en las tierras sombrías.
Verdaderamente necesito tu sol,
así que envía tu luz.
a las tierras sombrías.
Aquí estamos en la oscuridad,
y no podemos encontrar una manera de volar lejos.
Oh, aquí estamos en las sombras,
que nuestros pecados crean.
No podemos escapar.
Entonces, salvador, sálvanos.
Rompe esta oscuridad.
Patea esas nubes de tormenta del cielo.