Traducción de la letra de la canción Bleeding Hearts - Matthew Parker

Bleeding Hearts (original)

To need love is human
But in the spotlight we act so tough
So don’t be fooled when we put on a show
Because we’re bleeding inside
And we’re dying for love
Everyone in the world can feel
And everyone is nearly falling apart
So be the one
Don’t hurt but heal
And show 'em how to love
Our bleeding hearts
We’re not invincible
If you burn us we feel pain
Ooh
So take it gently now
Don’t be rough when it’s love at stake
In our bleeding hearts
Our bleeding hearts
To feel pain is human
And everybody bleeds red sometimes
But we feel all the cuts in our heart
When we run through the flames
And we fall as we climb
Everyone in the world can feel
And everyone is nearly falling apart
So be the one
Don’t hurt but heal
And show 'em how to love
Our bleeding hearts
We’re not invincible
If you burn us we feel pain
Ooh
So take it gently now
Don’t be rough when it’s love at stake
Our bleeding hearts
We’re not invincible
If you burn us we feel pain
Ooh
So take it gently now
Don’t be rough when it’s love at stake
Our bleeding hearts
So play nice when you play with our bleeding hearts
We’re not invincible
If you burn us we feel pain
Ooh
So take it gently now
Don’t be rough when it’s love at stake
Our bleeding hearts
We’re not invincible
If you burn us we feel pain
Ooh
So take it gently now
Don’t be rough when there’s love at stake
Ooh

(traducción)

Necesitar amor es humano
Pero en el centro de atención actuamos tan duro
Así que no te dejes engañar cuando hagamos un espectáculo
Porque estamos sangrando por dentro
Y nos morimos de amor
Todos en el mundo pueden sentir
Y todo el mundo está a punto de desmoronarse
Así que sé el único
No lastimes sino sana
Y muéstrales cómo amar
Nuestros corazones sangrantes
no somos invencibles
Si nos quemas sentimos dolor
Oh
Así que tómalo con cuidado ahora
No seas rudo cuando está en juego el amor
En nuestros corazones sangrantes
Nuestros corazones sangrantes
Sentir dolor es humano
Y todo el mundo sangra rojo a veces
Pero sentimos todos los cortes en nuestro corazón
Cuando corremos a través de las llamas
Y caemos mientras subimos
Todos en el mundo pueden sentir
Y todo el mundo está a punto de desmoronarse
Así que sé el único
No lastimes sino sana
Y muéstrales cómo amar
Nuestros corazones sangrantes
no somos invencibles
Si nos quemas sentimos dolor
Oh
Así que tómalo con cuidado ahora
No seas rudo cuando está en juego el amor
Nuestros corazones sangrantes
no somos invencibles
Si nos quemas sentimos dolor
Oh
Así que tómalo con cuidado ahora
No seas rudo cuando está en juego el amor
Nuestros corazones sangrantes
Así que juega bien cuando juegas con nuestros corazones sangrantes
no somos invencibles
Si nos quemas sentimos dolor
Oh
Así que tómalo con cuidado ahora
No seas rudo cuando está en juego el amor
Nuestros corazones sangrantes
no somos invencibles
Si nos quemas sentimos dolor
Oh
Así que tómalo con cuidado ahora
No seas rudo cuando hay amor en juego
Oh