Traducción de la letra de la canción Good Memories - Matthew Parker

Good Memories (original)

We grew up in a small town, and everybody knew us
You were crazy as a Betsy Bug, and I was just clueless
You said let’s hit the road, we’ll go together
Where’s your sense of adventure
Somewhere stranded in Nevada on an empty freeway
You said this trip has got to be the best mistake we ever made
As we looked out on the desert bathed in silver moonlight
I said we won’t forget these memories for the rest of our lives
Don’t you worry, don’t you worry, I could never forget
All the memories, all the good times, all the happy moments
We’re living life, we’re dying until the day we die
'Cause we won’t forget these memories for the rest of our lives
We were young, we were trouble, never had a dull moment
You came up with the crazy plans, and I always just rolled with it
You said it’s now or never before September
Summer won’t last forever
We were walking down a boulevard one day in L. A
Only had a couple dollars and a little pocket change
I was in just to make it back home, but you said we’re fine
I bet we won’t forget these memories for the rest of our lives
Don’t you worry, don’t you worry, I could never forget
All the memories, all the good times, all the happy moments
We’re living life, we’re dying until the day we die
'Cause we won’t forget these memories for the rest of our lives
These are the good days, mm
These are the good memories that we keep
We keep them forever
'Cause we won’t forget these memories for the rest of our lives
No we won’t forget these memories for the rest of our crazy lives
Don’t you worry, don’t you worry, I could never forget
All the memories, all the good times, all the happy moments
We’re living life, we’re dying until the day we die
'Cause we won’t forget these memories for the rest of our lives
These are the good days, oh
These are the good memories that we keep
We keep them forever
'Cause we won’t forget these memories for the rest of our lives
No we won’t forget these memories for the rest of our lives
No we won’t forget these memories for the rest of our crazy lives

(traducción)

Crecimos en un pueblo pequeño y todos nos conocían.
Estabas loco como un Betsy Bug, y yo no tenía ni idea
Dijiste que salgamos a la carretera, iremos juntos
¿Dónde está tu sentido de la aventura?
En algún lugar varado en Nevada en una autopista vacía
Dijiste que este viaje tiene que ser el mejor error que hemos cometido
Mientras mirábamos el desierto bañado por la luz de la luna plateada
Dije que no olvidaremos estos recuerdos por el resto de nuestras vidas
No te preocupes, no te preocupes, nunca podría olvidar
Todos los recuerdos, todos los buenos momentos, todos los momentos felices
Estamos viviendo la vida, estamos muriendo hasta el día en que morimos
Porque no olvidaremos estos recuerdos por el resto de nuestras vidas
Éramos jóvenes, éramos problemas, nunca tuvimos un momento aburrido
Se te ocurrieron los planes locos, y yo siempre los seguí
Dijiste que es ahora o nunca antes de septiembre
El verano no durará para siempre
Estábamos caminando por un bulevar un día en Los Ángeles
Solo tenía un par de dólares y un pequeño cambio de bolsillo
Estaba solo para regresar a casa, pero dijiste que estamos bien
Apuesto a que no olvidaremos estos recuerdos por el resto de nuestras vidas.
No te preocupes, no te preocupes, nunca podría olvidar
Todos los recuerdos, todos los buenos momentos, todos los momentos felices
Estamos viviendo la vida, estamos muriendo hasta el día en que morimos
Porque no olvidaremos estos recuerdos por el resto de nuestras vidas
Estos son los buenos días, mm
Estos son los buenos recuerdos que guardamos
Los guardamos para siempre
Porque no olvidaremos estos recuerdos por el resto de nuestras vidas
No, no olvidaremos estos recuerdos por el resto de nuestras locas vidas.
No te preocupes, no te preocupes, nunca podría olvidar
Todos los recuerdos, todos los buenos momentos, todos los momentos felices
Estamos viviendo la vida, estamos muriendo hasta el día en que morimos
Porque no olvidaremos estos recuerdos por el resto de nuestras vidas
Estos son los buenos días, oh
Estos son los buenos recuerdos que guardamos
Los guardamos para siempre
Porque no olvidaremos estos recuerdos por el resto de nuestras vidas
No, no olvidaremos estos recuerdos por el resto de nuestras vidas.
No, no olvidaremos estos recuerdos por el resto de nuestras locas vidas.