Traducción de la letra de la canción Lately - Matthew Parker

Lately (original)

Doing okay, got my Red Bull, hey
I’m just staying on the down-low, working on a tune so
Tryna stay busy to forget that I miss you like crazy
I’m working like a slave on my album, you know
Missing you here out on the east coast
I’ve been working late, I feel like a freak show
That’s me lately
Yeah, I don’t wanna feel alone like this forever
I don’t wanna feel alone
Yeah, I don’t wanna be just one lovebird without the other
I don’t wanna feel alone
But that’s been me lately
I could be there when you call my name
You’re just seven hundred miles away
We’ll go walking on the promenade
We wouldn’t be lonely, but that’s been me lately
Wake up cold in the morning, first thing on my mind is you
I can understand why they say love hurts
But I’m a man, not supposed to get emotional
I got love on my brain, I’m irrational
Yeah, 'cause I miss you girl, and it’s making me crazy
Yeah, I don’t wanna feel alone like this forever
I don’t wanna feel alone
Yeah, I don’t wanna be just one lovebird without the other
I don’t wanna feel alone
But that’s been me lately
I could be there when you call my name
You’re just seven hundred miles away
We’ll go walking on the promenade
We wouldn’t be lonely, but that’s been me lately
But that’s been me lately
We wouldn’t be lonely, but that’s been me lately
Doing okay, got my Red Bull, hey
I’m just staying on the down-low, working on a tune so
Tryna stay busy to forget that I miss you like crazy
I’m working like a slave on my album, you know
Missing you here out on the east coast
I’ve been working late, I feel like a freak show
That’s me lately
I don’t wanna feel alone
But that’s been me lately
I could be there when you call my name
You’re just seven hundred miles away
We’ll go walking on the promenade
We wouldn’t be lonely, but that’s been me lately
But that’s been me lately
We wouldn’t be lonely, but that’s been me lately
But that’s been me lately
We wouldn’t be lonely, but that’s been me lately

Lately (traducción)

Estoy bien, tengo mi Red Bull, hey
Solo me quedo en lo bajo, trabajando en una melodía, así que
Tryna mantente ocupado para olvidar que te extraño como loco
Estoy trabajando como un esclavo en mi álbum, ¿sabes?
Te extraño aquí en la costa este
He estado trabajando hasta tarde, me siento como un espectáculo de monstruos
Ese soy yo últimamente
Sí, no quiero sentirme solo así para siempre
No quiero sentirme solo
Sí, no quiero ser solo un tortolito sin el otro
No quiero sentirme solo
Pero ese he sido yo últimamente
Podría estar allí cuando llames mi nombre
Estás a solo setecientas millas de distancia
Iremos a caminar por el paseo
No estaríamos solos, pero ese he sido yo últimamente
Me despierto con frío por la mañana, lo primero que tengo en mente eres tú
Puedo entender por qué dicen que el amor duele
Pero soy un hombre, se supone que no debo emocionarme
Tengo amor en mi cerebro, soy irracional
Sí, porque te extraño chica, y me está volviendo loco
Sí, no quiero sentirme solo así para siempre
No quiero sentirme solo
Sí, no quiero ser solo un tortolito sin el otro
No quiero sentirme solo
Pero ese he sido yo últimamente
Podría estar allí cuando llames mi nombre
Estás a solo setecientas millas de distancia
Iremos a caminar por el paseo
No estaríamos solos, pero ese he sido yo últimamente
Pero ese he sido yo últimamente
No estaríamos solos, pero ese he sido yo últimamente
Estoy bien, tengo mi Red Bull, hey
Solo me quedo en lo bajo, trabajando en una melodía, así que
Tryna mantente ocupado para olvidar que te extraño como loco
Estoy trabajando como un esclavo en mi álbum, ¿sabes?
Te extraño aquí en la costa este
He estado trabajando hasta tarde, me siento como un espectáculo de monstruos
Ese soy yo últimamente
No quiero sentirme solo
Pero ese he sido yo últimamente
Podría estar allí cuando llames mi nombre
Estás a solo setecientas millas de distancia
Iremos a caminar por el paseo
No estaríamos solos, pero ese he sido yo últimamente
Pero ese he sido yo últimamente
No estaríamos solos, pero ese he sido yo últimamente
Pero ese he sido yo últimamente
No estaríamos solos, pero ese he sido yo últimamente