Traducción de la letra de la canción Cold Answer - Matthew Perryman Jones

Cold Answer (original)

Remember saying all the places we’d go
Once we’ve found the road to take us there
But we spend too much time waiting by the window
And ended up not going anywhere
Never thought you’d be the kind for leaving
But you always thought I’d be the one to run
Yeah, but you can’t get a stain out of the ceiling
When you don’t know where the water’s coming from
There’s a room in everyone
Where a cold answer can be found
And if a word can knock down a wall
Then this house is just a box on the ground
Wonder if we’re speaking the same language
Nothing I hear makes much sense at all
And I could never shake this foreign feeling
And you could never tell me what it’s called
There’s a room in everyone
Where a cold answer can be found
And if a word can knock down a wall
Then this house is just a box on the ground
And we ended up not going anywhere
There’s a room in everyone
Where a cold answer can be found
And if a word can knock down a wall
Then this house is just a box on the ground
Yeah, this house is just a box on the ground
This house is just a box on the ground

(traducción)

Recuerda decir todos los lugares a los que iríamos
Una vez que hayamos encontrado el camino que nos lleve allí
Pero pasamos demasiado tiempo esperando junto a la ventana
Y termino sin ir a ninguna parte
Nunca pensé que serías de los que se van
Pero siempre pensaste que yo sería el que correría
Sí, pero no puedes quitar una mancha del techo.
Cuando no sabes de dónde viene el agua
Hay una habitación en cada uno
Donde se puede encontrar una respuesta fría
Y si una palabra puede derribar un muro
Entonces esta casa es solo una caja en el suelo
Me pregunto si estamos hablando el mismo idioma.
Nada de lo que escucho tiene mucho sentido
Y nunca podría sacudir este sentimiento extraño
Y nunca podrías decirme cómo se llama
Hay una habitación en cada uno
Donde se puede encontrar una respuesta fría
Y si una palabra puede derribar un muro
Entonces esta casa es solo una caja en el suelo
Y terminamos sin ir a ningún lado
Hay una habitación en cada uno
Donde se puede encontrar una respuesta fría
Y si una palabra puede derribar un muro
Entonces esta casa es solo una caja en el suelo
Sí, esta casa es solo una caja en el suelo
Esta casa es solo una caja en el suelo