Traducción de la letra de la canción All I Ever Get for Christmas Is Blue - Matthew Perryman Jones, Whissell

All I Ever Get for Christmas Is Blue (original)

All I Ever Get For Christmas Is Blue
Strings of lights above the bed
Curtains drawn and a glass of red
All I ever get for Christmas is blue
Saxophone on the radio
Recorded forty years ago
All I ever get for Christmas is blue
When you play my song
Play it slowly
Play it like I’m sad and lonely
Maybe you can solve my mystery
Wrap me in your arms and whisper
You miss me Weatherman says it’s miserable
But the snow is so beautiful
All I ever get for Christmas is blue
It would take a miracle
To get me out to a shopping mall
All I really want for Christmas is you
Let them ring the bells
They won’t miss us
I’ll be drinking down your kisses
Deep into the night we’ll go stealing
Underneath a starry ceiling
Revealing
White lights on the Christmas tree
Thank God you are here with me All I ever get for Christmas is blue
All I ever get for Christmas is blue
All I ever get for Christmas is blue

(traducción)

Todo lo que consigo para Navidad es azul
Cadenas de luces sobre la cama
Cortinas corridas y copa de tinto
Todo lo que obtengo para Navidad es azul
Saxofón en la radio
Grabado hace cuarenta años
Todo lo que obtengo para Navidad es azul
Cuando tocas mi canción
Tócala despacio
Juega como si estuviera triste y solo
Tal vez puedas resolver mi misterio
Envuélveme en tus brazos y susurra
Me extrañas El meteorólogo dice que es miserable
Pero la nieve es tan hermosa
Todo lo que obtengo para Navidad es azul
Se necesitaría un milagro
Para llevarme a un centro comercial
Todo lo que realmente quiero para Navidad eres tú
Que suenen las campanas
no nos extrañaran
estaré bebiendo tus besos
En lo profundo de la noche iremos a robar
Debajo de un techo estrellado
revelador
Luces blancas en el árbol de Navidad
Gracias a Dios que estás aquí conmigo Todo lo que recibo para Navidad es azul
Todo lo que obtengo para Navidad es azul
Todo lo que obtengo para Navidad es azul