Traducción de la letra de la canción Old Souls, Young Bodies - Whissell

Old Souls, Young Bodies (original)

I remember,
he sent a letter
it would take forever
but he had to tell her
That the feeling runs deep
with words so sweet
Does anyone remember?
Is there one for every one
or are there many?
I think there’s one for every one
but I can’t find any
I need the sorrow
to lock it up and throw away
the key to my love
cause my love is holy
Give me that old school love
Where did that old school love go?
What is that old school love?
Oh will I ever know?
will I know?
These old souls in young bodies,
young bodies, young bodies
Old souls need somebody,
somebody
I remember,
I was weeping
Your scent it lingers
still at the scene
Never try to know me,
always in a hurry
I wanna take it slowly
Is there one for every one
or are there many?
I think there’s one for every one
but I can’t find any
I need the sorrow
to lock it up and throw away
the key to my love
cause my love is holy
Give me that old school love
Where did that old school love go?
What is that old school love?
Oh will I ever know?
Will I know?
These old souls in young bodies,
young bodies, young bodies
Old souls need somebody
somebody
Everyone gets it for free…
They don’t how it would be
think of the way it could be…
way it would be
Give me that old school love
Where did that old school love go?
What is that old school love?
Oh will I ever know?
will I know?
These old souls in young bodies
young bodies, young bodies
Old souls need somebody-
somebody

(traducción)

Recuerdo,
envió una carta
tomaría una eternidad
pero tenia que decirle
Que el sentimiento es profundo
con palabras tan dulces
¿Alguien recuerda?
¿Hay uno para cada uno?
o son muchos?
creo que hay uno para cada uno
pero no puedo encontrar ninguna
Necesito el dolor
para encerrarlo y tirarlo
la llave de mi amor
porque mi amor es santo
Dame ese amor de la vieja escuela
¿A dónde se fue ese amor de la vieja escuela?
¿Qué es ese amor de la vieja escuela?
Oh, ¿alguna vez lo sabré?
¿lo sabré?
Estas almas viejas en cuerpos jóvenes,
cuerpos jóvenes, cuerpos jóvenes
Las almas viejas necesitan a alguien,
alguien
Recuerdo,
yo estaba llorando
Tu aroma perdura
todavía en la escena
Nunca intentes conocerme,
siempre con prisa
Quiero tomarlo con calma
¿Hay uno para cada uno?
o son muchos?
creo que hay uno para cada uno
pero no puedo encontrar ninguna
Necesito el dolor
para encerrarlo y tirarlo
la llave de mi amor
porque mi amor es santo
Dame ese amor de la vieja escuela
¿A dónde se fue ese amor de la vieja escuela?
¿Qué es ese amor de la vieja escuela?
Oh, ¿alguna vez lo sabré?
¿Lo sabré?
Estas almas viejas en cuerpos jóvenes,
cuerpos jóvenes, cuerpos jóvenes
Las almas viejas necesitan a alguien
alguien
Todo el mundo lo recibe gratis...
No saben cómo sería
piensa en la forma en que podría ser...
forma en que sería
Dame ese amor de la vieja escuela
¿A dónde se fue ese amor de la vieja escuela?
¿Qué es ese amor de la vieja escuela?
Oh, ¿alguna vez lo sabré?
¿lo sabré?
Estas almas viejas en cuerpos jóvenes
cuerpos jóvenes, cuerpos jóvenes
Las almas viejas necesitan a alguien-
alguien