Traducción de la letra de la canción Whiskey Please - Whissell

Whiskey Please (original)

Trouble in the garden
And I think I know her tempting name
She’s stepping on my heart and
And now he don’t even look the same
I know he’s been gettin', gettin' his fix
I can taste you all over, all over his lips
Tastes like gasoline
You’ve been goin' take all of him, all of him down
He means nothing to you, you
Now he means everything to me
Oh, whiskey please
Oh, let him be
Oh, won’t you let me have my man back
Let me have my man
Up off his knees
This ain’t how it’s supposed to be
Oh, I wish I was enough
But you’re the one he’s choosing to love
It’s darkest in the morning
When you wake up with her on your mind
You’ve been counting down the minutes till you get another visit from
Wait, who’s it gonna be this time
No, no, I’ve been hounding you while I’m hiding your keys
But you always find a way to get what you need
But that ain’t me
Oh, whiskey please
Oh, let him be
Oh, won’t you let me have my man back
Let me have my man
Up off his knees
This ain’t how it’s supposed to be
Oh, I wish I was enough but you’re the one he’s Choosing to love
Choosing to love
No, no, no
Oh, whiskey please
Oh, let him be
Oh, won’t you let me have my man back
Let me have my man
Up off his knees
This ain’t how it’s supposed to be
Oh, I wish I was enough but you’re the one he’s Choosing to love
Choosing to love
Choosing to love

Whiskey Please (traducción)

Problemas en el jardín
Y creo que conozco su nombre tentador
Ella está pisando mi corazón y
Y ahora ni siquiera se ve igual
Sé que ha estado recibiendo, recibiendo su dosis
Puedo saborearte por todas partes, por todos sus labios
Sabe a gasolina
Has estado yendo a tomar todo de él, todo de él
Él no significa nada para ti, tú
Ahora él significa todo para mí
Oh, whisky por favor
Oh, déjalo ser
Oh, ¿no me dejarás recuperar a mi hombre?
Déjame tener a mi hombre
De rodillas
Así no es como se supone que debe ser
Oh, desearía haber sido suficiente
Pero tú eres el que está eligiendo amar
Está más oscuro en la mañana
Cuando te despiertas con ella en tu mente
Has estado contando los minutos hasta que recibas otra visita de
Espera, ¿quién será esta vez?
No, no, te he estado acosando mientras escondía tus llaves
Pero siempre encuentras una forma de obtener lo que necesitas
pero ese no soy yo
Oh, whisky por favor
Oh, déjalo ser
Oh, ¿no me dejarás recuperar a mi hombre?
Déjame tener a mi hombre
De rodillas
Así no es como se supone que debe ser
Oh, desearía haber sido suficiente, pero tú eres el que está eligiendo amar
Elegir amar
No no no
Oh, whisky por favor
Oh, déjalo ser
Oh, ¿no me dejarás recuperar a mi hombre?
Déjame tener a mi hombre
De rodillas
Así no es como se supone que debe ser
Oh, desearía haber sido suficiente, pero tú eres el que está eligiendo amar
Elegir amar
Elegir amar