Traducción de la letra de la canción Save You - Matthew Perryman Jones

Save You (original)

I wanna rock and roll
I wanna give my soul
I’m wanting to believe
I’m not too old
Don’t wanna make it up
Don’t wanna let you down
I wanna fly away
I’m stuck on the ground
So help me decide
Help me to make up, make up my mind
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Watch it all go by, was it really true?
Is that what it was, was that really you?
I’m looking back again, I’m tracing back a friend
You said it was a miss, was it just in my head?
And so help me decide
Help me to make up, make up my mind
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
And so help me decide
Help me to make up, make up my mind
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Something’s gotta break
You gotta swing the bat
Too many years have died
Why is that?
And so help me decide
Help me to make up, make up my mind
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
And so help me decide
Help me to make up, make up my mind
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you, save you?
Wouldn’t that save you?

(traducción)

Quiero rock and roll
Quiero dar mi alma
estoy queriendo creer
no soy demasiado viejo
No quiero inventarlo
No quiero decepcionarte
Quiero volar lejos
Estoy atrapado en el suelo
Así que ayúdame a decidir
Ayúdame a reconciliarme, decidirme
¿No te salvaría eso?
¿No te salvaría eso?
¿No te salvaría eso?
Míralo todo pasar, ¿era realmente cierto?
¿Es eso lo que era, eras realmente tú?
Estoy mirando hacia atrás otra vez, estoy rastreando a un amigo
Dijiste que fue un fallo, ¿fue solo en mi cabeza?
Y así ayúdame a decidir
Ayúdame a reconciliarme, decidirme
¿No te salvaría eso?
¿No te salvaría eso?
¿No te salvaría eso?
Y así ayúdame a decidir
Ayúdame a reconciliarme, decidirme
¿No te salvaría eso?
¿No te salvaría eso?
¿No te salvaría eso?
Algo tiene que romperse
Tienes que balancear el bate
Demasiados años han muerto
¿Porqué es eso?
Y así ayúdame a decidir
Ayúdame a reconciliarme, decidirme
¿No te salvaría eso?
¿No te salvaría eso?
¿No te salvaría eso?
Y así ayúdame a decidir
Ayúdame a reconciliarme, decidirme
¿No te salvaría eso?
¿No te salvaría eso?
¿No te salvaría eso?
¿No te salvaría eso?
¿No te salvaría eso?
¿No te salvaría eso?
¿No te salvaría eso, te salvaría?
¿No te salvaría eso?