Traducción de la letra de la canción I Won't Let You Down Again - Matthew Perryman Jones

I Won't Let You Down Again (original)

So many ways to find a lonely lover
They’re the first ones to confess
Stuck between the honest day
And the secrets in your chest
I swear you’re dancing with
The fallen angels in the dark
Every step will get
Your heart beating faster
Isn’t that your favorite part?
Oh, I won’t let you down again
Oh, I won’t let you down again
So many ways to get
Your heart broke, honey
Pick what suits you best
Spend your whole life working on it
But you’re such a lovely mess
I dare you to convince me
That your love’s a work of art
I don’t believe a single word
You’re saying
Bu this is coming from my heart
Oh, I won’t let you down again
Oh, I won’t let you down again
Oh, Lover got your
Home fires burning
Beating up against the wall
I guess you thought
You could never fall
Never walk the long way home
You’re still dancing
With a bottle
Trying to break
Your reckless ways
But you never stop
Every night you try to blame yourself
For someone that you’re not
Oh, I won’t let you down again
Oh, I won’t let you down again

(traducción)

Tantas maneras de encontrar un amante solitario
Son los primeros en confesar
Atrapado entre el día honesto
Y los secretos en tu pecho
Te juro que estás bailando con
Los ángeles caídos en la oscuridad
Cada paso obtendrá
Tu corazón late más rápido
¿No es esa tu parte favorita?
Oh, no te decepcionaré de nuevo
Oh, no te decepcionaré de nuevo
Tantas formas de conseguir
Tu corazón se rompió, cariño
Elige lo que más te convenga
Pasa toda tu vida trabajando en ello.
Pero eres un desastre tan encantador
te reto a que me convenzas
Que tu amor es una obra de arte
no creo una sola palabra
Estás diciendo
Pero esto viene de mi corazón
Oh, no te decepcionaré de nuevo
Oh, no te decepcionaré de nuevo
Oh, el amante tiene tu
Incendios domésticos ardiendo
Golpeando contra la pared
Supongo que pensaste
Nunca podrías caer
Nunca camines el largo camino a casa
todavía estás bailando
con una botella
tratando de romper
Tus formas imprudentes
pero nunca te detienes
Cada noche tratas de culparte a ti mismo
Para alguien que no eres
Oh, no te decepcionaré de nuevo
Oh, no te decepcionaré de nuevo