Letras de Bittersweet - Matthew Sweet

Bittersweet (original)

Red light, red light, red light, my
Yellow light, yellow
Green light, green light, green light, my
They’re all on time
And I can see the signs but they don’t make sense
This way, that way, everyday fear
Always whisperin' in my ear
You won’t get back, you won’t be fine
Hey, motherfucker, there just isn’t time
And I can see the signs but they don’t make sense
And I don’t wanna watch (The more I see)
'Cause I knew it all along
No, I don’t wanna see (Don't wanna watch)
But I’ll do it for you, do it for you
Six times, seven times eight times, nine
All the time the number grows in my mind
Ten times, twelve times, twenty-four
Where is the door?
And I can see the signs but they don’t make sense
And I don’t wanna watch (The more I see)
'Cause I knew it all along
No, I don’t wanna see (Don't wanna watch)
But I’ll do it for you, do it for you
Don’t wanna watch (Don't wanna see)
But I’ll do it for you, do it for you
And I can see the signs but they don’t make sense
And I don’t wanna watch (The more I see)
'Cause I knew it all along
No, I don’t wanna see (Don't wanna watch)
But I’ll do it for you, do it for you
Don’t wanna watch (Don't wanna see)
'Cause I knew it all along
No, I don’t wanna see (Don't wanna watch)
But I’ll do it for you, do it for you
I’ll do it for you, I’ll do it for you

(traducción)

Luz roja, luz roja, luz roja, mi
luz amarilla, amarilla
Luz verde, luz verde, luz verde, mi
todos están a tiempo
Y puedo ver las señales pero no tienen sentido
De esta manera, de esa manera, el miedo cotidiano
Siempre susurrando en mi oído
No volverás, no estarás bien
Oye, hijo de puta, simplemente no hay tiempo
Y puedo ver las señales pero no tienen sentido
Y no quiero mirar (Cuanto más veo)
Porque lo supe todo el tiempo
No, no quiero ver (no quiero ver)
Pero lo haré por ti, lo haré por ti
Seis veces, siete veces ocho veces, nueve
Todo el tiempo el número crece en mi mente
Diez veces, doce veces, veinticuatro
¿Dónde está la puerta?
Y puedo ver las señales pero no tienen sentido
Y no quiero mirar (Cuanto más veo)
Porque lo supe todo el tiempo
No, no quiero ver (no quiero ver)
Pero lo haré por ti, lo haré por ti
No quiero ver (no quiero ver)
Pero lo haré por ti, lo haré por ti
Y puedo ver las señales pero no tienen sentido
Y no quiero mirar (Cuanto más veo)
Porque lo supe todo el tiempo
No, no quiero ver (no quiero ver)
Pero lo haré por ti, lo haré por ti
No quiero ver (no quiero ver)
Porque lo supe todo el tiempo
No, no quiero ver (no quiero ver)
Pero lo haré por ti, lo haré por ti
Lo haré por ti, lo haré por ti