Traducción de la letra de la canción Girl with Cat - Matthew Sweet

Girl with Cat (original)

Girl with cat
I fall asleep in your arms and I dream
Just like that
I drift away in your arms
Girl with cat
I just imagine I’m there and you’re here
Free of care
For eighteen hours a day
Or should I save light
Hey, pretenders, let’s go on a bender
'Cause we really don’t know where we belong
Girl with cat
Deep down in some song
Girl with cat
You just don’t seam like you came from this world
Girl with cat
You just don’t seam like you care
Give her that
I only know what I feel when we touch
Just like that
I slip right into your heart
You slip into mine
Hey, pretenders, let’s go on a bender
'Cause we really don’t know where we belong
Deep down in some song
Girl with cat
Hey, pretenders, let’s go on a bender
'Cause we really don’t know where we belong
Girl with cat
Deep down in some song
Hey, pretenders, let’s go on a bender
'Cause we really don’t know where we belong
Girl with cat
Deep down in some song
Girl with cat
Hey, pretenders, let’s go on a bender
'Cause we really don’t know where we belong
Girl with cat
Deep down in some song
Girl with cat
Girl with cat
Deep down in some song
Girl with cat

Girl with Cat (traducción)

chica con gato
Me duermo en tus brazos y sueño
Así
Me alejo en tus brazos
chica con gato
Solo imagino que estoy allí y tú estás aquí
Libre de cuidado
Durante dieciocho horas al día
O debería ahorrar luz
Hey, pretendientes, vamos a dar una juerga
Porque realmente no sabemos a dónde pertenecemos
chica con gato
En el fondo de alguna canción
chica con gato
Simplemente no te sientes como si vinieras de este mundo
chica con gato
Simplemente no te sientes como si te importara
dale eso
solo se lo que siento cuando nos tocamos
Así
Me deslizo directamente en tu corazón
te metes en el mio
Hey, pretendientes, vamos a dar una juerga
Porque realmente no sabemos a dónde pertenecemos
En el fondo de alguna canción
chica con gato
Hey, pretendientes, vamos a dar una juerga
Porque realmente no sabemos a dónde pertenecemos
chica con gato
En el fondo de alguna canción
Hey, pretendientes, vamos a dar una juerga
Porque realmente no sabemos a dónde pertenecemos
chica con gato
En el fondo de alguna canción
chica con gato
Hey, pretendientes, vamos a dar una juerga
Porque realmente no sabemos a dónde pertenecemos
chica con gato
En el fondo de alguna canción
chica con gato
chica con gato
En el fondo de alguna canción
chica con gato