Traducción de la letra de la canción Trick - Matthew Sweet

Trick (original)

I felt the new earth was moving
I took it under my stride
I rode the sun while the moon beams
And I felt really alive
While you slept
I looked into the past and then I knew
Sometimes it’s just a trick of the light we see
Always hard to tell what could be real
Is it just a trick of the light?
Well, it shows
Shows us who we wanna be
While I’m asleep, are you dreaming?
Or are you kidding around?
Oh no, I’m no substitution
For what you could’ve found
And while you slept
I looked into the past and then I knew
Sometimes it’s just a trick of the light we see
Always hard to tell what could be real
Is it just a trick of the light we see?
Is it just a trick of the light?
That only shows
Shows us who we wanna be
While you slept
I looked into the past and then I knew
Sometimes it’s just a trick of the light we see
Always hard to tell what could be real
Was it just a trick of the light?
Sometimes it’s just a trick of the light we see
Always hard to tell what could be real
What is just a trick of the light?
That only shows
Shows us who we wanna be
I felt the new earth was moving
I took it under my stride
I rode the sun while the moon beams
And I felt really alive

Trick (traducción)

Sentí que la nueva tierra se movía
Lo tomé bajo mi paso
Monté el sol mientras la luna brilla
Y me sentí realmente vivo
mientras dormías
Miré en el pasado y luego supe
A veces es solo un truco de la luz que vemos
Siempre es difícil decir lo que podría ser real
¿Es solo un truco de la luz?
Bueno, se muestra
Nos muestra quiénes queremos ser
Mientras estoy dormido, ¿estás soñando?
¿O estás bromeando?
Oh no, no soy un reemplazo
Por lo que podrías haber encontrado
Y mientras dormías
Miré en el pasado y luego supe
A veces es solo un truco de la luz que vemos
Siempre es difícil decir lo que podría ser real
¿Es solo un truco de la luz que vemos?
¿Es solo un truco de la luz?
Eso solo muestra
Nos muestra quiénes queremos ser
mientras dormías
Miré en el pasado y luego supe
A veces es solo un truco de la luz que vemos
Siempre es difícil decir lo que podría ser real
¿Fue solo un truco de la luz?
A veces es solo un truco de la luz que vemos
Siempre es difícil decir lo que podría ser real
¿Qué es solo un truco de la luz?
Eso solo muestra
Nos muestra quiénes queremos ser
Sentí que la nueva tierra se movía
Lo tomé bajo mi paso
Monté el sol mientras la luna brilla
Y me sentí realmente vivo