Traducción de la letra de la canción Blödare - Mattias Alkberg

Blödare (original)

Det var nån som sa
Vem var det som sa nåt
Var det nån som sa nåt bra?
Från tolv och runt till tolv
Låg nån på ett golv
Läckte som ett soll, vem var det?
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån
Nån var en idiot
Det lät inte riktigt klokt
Men det var inte meningen
Men nu är det sagt
Går ej att ta tillbaka
Ingenting man kan förlåta
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån

(traducción)

Alguien dijo
quien fue el que dijo algo
¿Alguien dijo algo bueno?
De las doce y alrededor de las doce
Alguien estaba tirado en el suelo
Se filtró como un sol, ¿quién fue?
Trate de no preocuparse
Bueno, no quisieron lastimar a nadie.
Trate de no preocuparse
Bueno, no quisieron lastimar a nadie.
Alguien era un idiota
No sonaba muy sabio
Pero esa no era la intención
Pero ahora se dice
no se puede recuperar
nada que perdonar
Trate de no preocuparse
Bueno, no quisieron lastimar a nadie.
Trate de no preocuparse
Bueno, no quisieron lastimar a nadie.
Trate de no preocuparse
Bueno, no quisieron lastimar a nadie.
Trate de no preocuparse
Bueno, no quisieron lastimar a nadie.