Traducción de la letra de la canción Sarin över Luleå - Mattias Alkberg

Sarin över Luleå (original)

En krokig väg genom en stad
Förhållandevis rak, inte vägen, utan staden
Rätt lätt att hålla sig för skratt
När man skrattat sig matt, och ingen annan fattat
Hemma eller borta: det är mest tillkortakommanden
Som går igen, som blir minnen
Ängeln (på himlen, den röda lulehimlen)
Som sarin stiger den upp ur underjorden
Och som vi som bor här andas in
Som en kontaktannons över nåt trist:
«Lätt alkad gitarrist som gillas Misfits»
Finns ingen framtid, inget då
Som man vill kännas vid eller går igång på
Hemma eller borta: det är mest tillkortakommanden
Som går igen, som blir minnen
Ängeln (på himlen, den röda lulehimlen)
Som sarin stiger den upp ur underjorden
Och som vi som bor här andas in
Vi andas djupa andetag
Tills ingen vaknar, inte ens jag
Mot en grisfest som är bra
Dansar vi bort över kullarna
Hemma eller borta: det är mest tillkortakommanden
Som går igen, som blir minnen
Ängeln (på himlen, den röda lulehimlen)
Som sarin stiger den upp ur underjorden
Och som vi som bor här andas in

Sarin över Luleå (traducción)

Un camino torcido a través de una ciudad
Relativamente recta, no la carretera, sino la ciudad.
Bastante fácil de evitar reír
Cuando te reías suavemente, y nadie más entendía
En casa o fuera: estas son en su mayoría deficiencias
Eso va otra vez, eso se vuelve recuerdos
El ángel (en el cielo, el cielo rojo lule)
Como el sarín, surge del inframundo
Y como los que vivimos aquí respiramos
Como anuncio de contacto sobre algo triste:
«Guitarrista ligeramente alcaide al que le gustan Misfits»
No hay futuro, nada entonces
Como quieres sentirte o empezar
En casa o fuera: estas son en su mayoría deficiencias
Eso va otra vez, eso se vuelve recuerdos
El ángel (en el cielo, el cielo rojo lule)
Como el sarín, surge del inframundo
Y como los que vivimos aquí respiramos
respiramos profundamente
Hasta que nadie despierte, ni siquiera yo
Hacia una fiesta del cerdo que es buena
Bailamos sobre las colinas
En casa o fuera: estas son en su mayoría deficiencias
Eso va otra vez, eso se vuelve recuerdos
El ángel (en el cielo, el cielo rojo lule)
Como el sarín, surge del inframundo
Y como los que vivimos aquí respiramos