Traducción de la letra de la canción Jag är en antenn - Mattias Alkberg

Jag är en antenn (original)

Köpa mjöl, baka bröd
Krama ur det sista ur bidraget
Pengarna, de räcker aldrig
Man borde vara van att gå på knäna
För att försörja sina barn
Motigt men det kan gå den här måna'n också
Nånting sände och jag tog emot
En melodi, eller en ackordföljd
Ord som vibrera i mig:
Jag är en antenn
Det är natt, det finns ström
Och de sover mens jag jagar en dröm
I rymden jag vet musiken den gör som den vill
Men jag måste se till
Att hålla allting i trim i skallen
Motigt, men det kan gå denna månad också
Nånting sände och tog emot
En melodi, eller en ackordföljd
Ord som vibrera i mig:
Jag är en antenn
Jag är en antenn
Jag är en antenn

(traducción)

Comprar harina, hornear pan
Exprime lo último de la contribución
El dinero, nunca es suficiente
Deberías estar acostumbrado a caminar de rodillas.
Para apoyar a sus hijos
Desalentado, pero también puede suceder este mes.
Algo enviado y recibido
Una melodía o una secuencia de acordes.
Palabras que vibran en mi:
soy una antena
Es de noche, hay poder
Y ellos duermen mientras yo persigo un sueño
En el espacio conozco la música hace lo que le da la gana
pero tengo que asegurarme
Para mantener todo en orden en el cráneo
Problemático, pero también puede desaparecer este mes.
Algo enviado y recibido
Una melodía o una secuencia de acordes.
Palabras que vibran en mi:
soy una antena
soy una antena
soy una antena