Traducción de la letra de la canción Nerverna - Mattias Alkberg

Nerverna (original)

Du verkar viktig borde jag prata med dig?
Jag känner ingen här men jag är här för en grej
Har tvättat håret och har rakat mig
Känns lite konstigt men jag reder mig
Kom in med bussen sen på eftermiddan
Har rest i flera timmar och har frågat mig fram
Låg på hotellrummet och stirrade en stund
Jag borde nog ha sovit men fick inte en blund
Nerverna, nerverna
Gick ner i baren för att känna mig för
Beställde ett glas vin som jag lämnade orört
Blev pretentiös så fort jag tänkte på nåt
Typ: «Så här är livet men förhoppningsvis kort»
Har aldrig någonsin känt mig riktigt rumsren
Jag låtsas att jag deltar men är inte riktigt med
Klockan börjar närma sig, snart dags att gå på
«Kul att vara här, den här heter 'Nerverna', fuck you all!»
Nerverna, nerverna

Nerverna (traducción)

Pareces importante, ¿debería hablar contigo?
No conozco a nadie aquí, pero estoy aquí por una cosa.
He lavado mi cabello y afeitado
Se siente un poco raro pero estoy listo
Llegar en autobús a última hora de la tarde.
Han viajado varias horas y me han invitado a salir.
Me acosté en la habitación del hotel y miré por un rato
Probablemente debería haber dormido pero no tomé una siesta
Los nervios, los nervios
Bajó al bar para sentir
Pedí una copa de vino que dejé intacta.
Me volví pretencioso tan pronto como pensé en algo.
Tipo: «Así es la vida pero ojalá sea corta»
Nunca me he sentido realmente limpio
Pretendo participar pero no estoy realmente involucrado
El reloj está empezando a acercarse, pronto es hora de irse
"Es divertido estar aquí, este se llama 'Nervios', ¡que se jodan todos!"
Los nervios, los nervios