| Jede Kugel, die ich fange, gibt mir recht
| Cada bala que atrapo me da la razón
|
| Will kein' Vertrag und ich will mich nicht vertragen, lass' mir gar nichts sagen
| No quiero contrato y no quiero llevarme bien, no dejes que te diga nada
|
| Brauch' ein Double, ich will einmal um die Welt
| Necesito un doble, quiero dar la vuelta al mundo
|
| Hast du das verstanden? | ¿Entendiste eso? |
| Hast du das verstanden?
| ¿Entendiste eso?
|
| Mein Gewächshaus bleibt bis null Uhr wach, ich sag' ihm gute Nacht
| Mi invernadero se queda despierto hasta la medianoche, le doy las buenas noches.
|
| Geschichte der Musik, die ich runterlad', fahre durch die Stadt
| Historia de la música que estoy descargando, conduciendo por la ciudad
|
| Soundtrack Pocahontas, geh' nicht vom Gas, wieg' mich im Bass
| Banda sonora Pocahontas, no disminuyas la velocidad, rockéame en el bajo
|
| Streifenwagen, ein Typ mit Bart, such Blickkontakt, geh' nicht vom Gas
| Patrulla, chico con barba, mira a los ojos, no reduzcas la velocidad
|
| Die Uniform ist blau, der Opel Corsa auch, er wär' so gern der Lustigste im Auto
| El uniforme es azul, el Opel Corsa también, le encantaría ser el más divertido en el coche.
|
| Er macht einen Witz mitten in der Schicht und alle lachen mit
| Él hace una broma en medio del turno y todos se ríen.
|
| Beim Abendbrot erzählt er seiner Frau davon, doch sie wird nur mit den Augen
| En la cena se lo cuenta a su mujer, pero ella solo lo capta con la mirada
|
| roll’n
| rodar y
|
| Ihre Blicke werden leer und sie wandern auf Beton, jedes Mal wenn er nach Hause
| Sus miradas se quedan en blanco y deambulan por el concreto cada vez que él se va a casa.
|
| kommt
| proviene
|
| Wer bist du denn, ur-zu-teilen über mich?
| ¿Quién eres tú, entonces, para juzgar-para-compartir sobre mí?
|
| Willst du mir was sagen, musst du mich schon jagen, werd' bestimmt nicht warten
| Si quieres decirme algo, tendrás que perseguirme, ciertamente no esperaré.
|
| Jede Kugel, die ich fange, gibt mir recht
| Cada bala que atrapo me da la razón
|
| Will kein' Vertrag und ich will mich nicht vertragen, lass' mir gar nichts sagen | No quiero contrato y no quiero llevarme bien, no dejes que te diga nada |
| Brauch' ein Double, ich will einmal um die Welt
| Necesito un doble, quiero dar la vuelta al mundo
|
| Hast du das verstanden? | ¿Entendiste eso? |
| Hast du das verstanden?
| ¿Entendiste eso?
|
| Geht es dir so wie mir?
| ¿Eres como yo?
|
| Geht es dir so wie mir?
| ¿Eres como yo?
|
| Geht es dir so wie-wie mir?
| ¿Eres como yo?
|
| Geht es dir so wie mir?
| ¿Eres como yo?
|
| Geht es dir so wie-wie mir?
| ¿Eres como yo?
|
| Ge-Geht es dir so wie mir?
| ¿Eres como yo?
|
| Geht es dir so wie mir?
| ¿Eres como yo?
|
| Geht es dir so wie mir?
| ¿Eres como yo?
|
| Ma-MaMaMa | Mamá mamá |