Traducción de la letra de la canción Rolex - Mauli

Rolex (original)

Ich kauf' mir alles, was es gibt
Aber niemals eine Uhr
Alle ändern sich nur ich
Bin noch wie bei der Geburt
Mach' noch immer, was ich will
Manchmal noch nicht mal das
Aber wer will irgendwas?
Sag mir, wer will irgendwas?
Was für Sonntag, was für Montag
Ich weiß nicht mal, welcher Monat
Tage werden länger konstant
Doch schon lange nicht mehr Sommer
Keine Rolex, keine Termine
Nur ihr macht Termine, die ich dann verschiebe
Kalender, verbrenn mal, nur Blätter und Linien
Lass' mir nix diktieren, will kein’n Tag sezieren
Chronographen aus der Schweiz, fünfzehn Jahre war’n der Preis
Heute zeigt sie für dich an, wie viel Zeit du übrig hast
Alle fangen an sich zu verändern
Ich bin noch so wie bei meiner Geburt
Alle fangen an sich zu verändern
Ich bin noch so wie bei meiner Geburt
Ich kauf' mir alles, was es gibt
Aber niemals eine Uhr
Alle ändern sich nur ich
Bin noch wie bei der Geburt
Mach' noch immer, was ich will
Manchmal noch nicht mal das
Aber wer will irgendwas?
Sag mir, wer will irgendwas?

(traducción)

compro todo lo que hay
Pero nunca un reloj
Todo cambia solo yo
sigo siendo como nací
Todavía hago lo que quiero
A veces ni eso
¿Pero quién quiere algo?
Dime quien quiere algo?
que domingo, que lunes
no se ni en que mes
Los días se vuelven más largos constantes
Pero ha pasado mucho tiempo desde el verano
Sin Rolex, sin citas
Solo tú haces citas, que luego pospongo.
Calendario, quémalo, solo hojas y líneas.
No me dejes dictar nada, no quiero diseccionar un día
Cronógrafos de Suiza, quince años fue el precio
Hoy te muestra cuanto tiempo te queda
Todo el mundo empieza a cambiar
Sigo siendo el mismo que cuando nací.
Todo el mundo empieza a cambiar
Sigo siendo el mismo que cuando nací.
compro todo lo que hay
Pero nunca un reloj
Todo cambia solo yo
sigo siendo como nací
Todavía hago lo que quiero
A veces ni eso
¿Pero quién quiere algo?
Dime quien quiere algo?