Traducción de la letra de la canción LAVA - Mauli, VØR

LAVA (original)

Die Nachbarn haben Angst, dass ich springe
Zitternde Finger rufen die Polizei
Doch ich steh' nur auf dem Dach und singe:
«Wer will was von mir?»
In der Ferne hör' ich die Sirenen
Auf nimmer Wiedersehen (Ok pass auf)
Wenn ich in der Nacht spazieren geh'
Führt der Weg den ich am liebsten nehm'
Von Dach zu Dach, Von Dach zu Dach
Von Dach zu Dach, Von Dach zu Dach
Von Dach zu Dach
Von Dach zu Dach, Von Dach zu Dach
Von Dach zu Dach, Von Dach zu Dach
Komm, wir wechseln den Stadtteil
Komm, wir wechseln die Ortschaft
Komme nie auf den Asphalt
Komm, wir müssen in die Vorstadt
Denn der Boden ist Lava, denn der Boden ist Lava
Denn der Boden ist Lava, denn der Boden ist Lava
Komm, wir wechseln den Stadtteil
Komm, wir wechseln die Ortschaft
Komme nie auf den Asphalt
Komm, wir müssen in die Vorstadt
Denn der Boden ist Lava, denn der Boden ist Lava
Denn der Boden ist Lava
Der Boden ist Lava
In der Ferne hör' ich die Sirenen
Auf nimmer Wiedersehen
Wenn ich in der Nacht spazieren geh'
Führt der Weg den ich am liebsten nehm'

(traducción)

Los vecinos tienen miedo de que salte
Dedos temblorosos llaman a la policía
Pero me paro en el techo y canto:
"¿Quién quiere algo de mí?"
A lo lejos escucho las sirenas
Adiós (Ok cuidado)
Cuando salgo a caminar por la noche
Lidera el camino que prefiero tomar
De techo a techo, de techo a techo
De techo a techo, de techo a techo
De techo a techo
De techo a techo, de techo a techo
De techo a techo, de techo a techo
Vamos, cambiemos de distrito
Vamos, cambiemos de ciudad
Nunca te subas al asfalto
Vamos, tenemos que ir a los suburbios.
Porque el piso es lava, porque el piso es lava
Porque el piso es lava, porque el piso es lava
Vamos, cambiemos de distrito
Vamos, cambiemos de ciudad
Nunca te subas al asfalto
Vamos, tenemos que ir a los suburbios.
Porque el piso es lava, porque el piso es lava
Porque el suelo es lava.
el piso es lava
A lo lejos escucho las sirenas
Adiós para siempre
Cuando salgo a caminar por la noche
Lidera el camino que prefiero tomar