Traducción de la letra de la canción Ghetto Bible - Mavado

Ghetto Bible (original)

The ghetto bible seh
A next man nuh fi bad mind a next man
Over him things stop gwaan like you sex man
That’s why you in a sex can
Hate you when you up, dem waan fi si you down
That’s why dem come a temp mi
Right now mi thing buck and mi don’t give a fuck
A might just buy a Bentley
Dem know mi a the boss fi the century
Every gyal a come a seh dem waan gimmi plenty
Ghetto story a old documentary
Done played out from 1920
Fassy hole don’t call mi nuh brother
Caw wi never born from the same woman
A fassy hole waan mash up you life
And a carry grudge worster than woman
Dem could a never, ever, ever, stay round mi
None a dem couldn’t trick or clown wi
Wi bad, dem couldn’t break that woman
Wi nuh in a the he seh, she seh
Everybody know seh a bad from a me seh
Dem bwoy deh a si, si the G deh
Lock dem up si the key deh
Mister fassy weh a smile and a pree mi
And a do things fi yo wife nuh pree mi
Yo soft like paper towel, man a steely
Read the lines this a your lines really
Yo si Jah naw meck mi suffer
And him naw meck you be mi
Mi swear, and a straight to the top anytime when you see mi
Everyday dem a fight and you know who really
Dem same one eat from yo hand dem too fucking greedy

Ghetto Bible (traducción)

La biblia del gueto seh
Un próximo hombre nuh fi mala mente un próximo hombre
Sobre él, las cosas dejan de gwaan como tú, hombre sexual
Es por eso que en un sexo puedes
Te odio cuando te levantas, dem waan fi si te bajas
Es por eso que vienen a temp mi
En este momento mi cosa buck y mi no me importa una mierda
A podría comprar un Bentley
Dem sabe mi a the boss fi the century
Cada gyal a come a seh dem waan gimmi un montón
Ghetto story un viejo documental
Hecho jugado desde 1920
Fassy agujero no llames a mi nuh hermano
Caw nunca nació de la misma mujer
Un agujero fassy waan machacar tu vida
Y un rencor peor que mujer
Dem podría nunca, nunca, nunca, quedarse a mi alrededor
Ninguno a dem no podría engañar o payasar wi
Wi mal, dem no pudo romper a esa mujer
Wi nuh en un el he seh, ella seh
Todo el mundo sabe seh un mal de un yo seh
Dem bwoy deh a si, si el G deh
Bloquearlos si la llave deh
Mister fassy weh una sonrisa y un pree mi
Y hacer cosas fi yo esposa nuh pree mi
Eres suave como una toalla de papel, hombre acerado
Lee las líneas, estas son tus líneas realmente
Yo si Jah no meck mi sufrimiento
Y él ahora quiere que seas mi
Mi juro, y un directo a la cima en cualquier momento cuando veas mi
Todos los días hay una pelea y sabes quién es realmente
Dem mismo come de tu mano dem demasiado codicioso