Traducción de la letra de la canción Just Like Magic - Mavado, Jadakiss, Musical Masquerade

Just Like Magic (original)

Gyal move up yuh body, captivate mi
Gyal mi love how yuh dweet
Every move weh yuh mek gyal yuh body it a speak
Mi want it pon repeat
x 2 Mavado:
You’re just like magic
The way you do yuh trick
The way yuh body turn and the way yuh body twist
Like magic, the way yuh move yuh hips
Yea that yea
Mavado:
Love it when you on the floor
And do your thing for a while
Move that you got to show
Girl you drive me wild
And if you get on the pole
You know that I won’t mind
So lets jet off this coast
And leave this place behind
Fast or slow pick up the tempo
The way she a wine is like a go-go
One thing for certain
One thing for sure
My girl you a wine like a pro
Fast or slow tun up the tempo
Love how you a go and a go
And mi seh thing for sure, a this mi know
Jadakiss:
Yo I can’t explain it’s confusing
From what I understand is like your an optical illusion
The way you do your tricks
The way your body moving
And then you disappear
You win some, you lose some
We don’t need a tribe
Together we a two some
Love moves mountains
Lets see if we can move some
I just know I got a habit
And I ain’t ain’t superstitious but it, but it feels like magic
Mavado:
Love it when you rock it slow
And move it on the beat
You know when the night is done
With you I wanna live
I love the way you body talk
Body talking to me
Now listen carefully
Cause my body is gonna speak
Fast or slow pick up the tempo
The way she a wine is like a go-go
One thing for certain
One thing for sure
My girl you a, my girl
Fast or slow tun up the tempo
Love how u a go and a go
And this a one thing for sure
A this mi know
Hook x 2

(traducción)

Gyal sube tu cuerpo, cautiva mi
Gyal mi amor cómo yuh dweet
Cada movimiento weh yuh mek gyal yuh cuerpo es un hablar
Mi quiero que se repita
x 2 Mavado:
eres como la magia
La forma en que haces tu truco
La forma en que tu cuerpo gira y la forma en que tu cuerpo gira
Como magia, la forma en que mueves tus caderas
si eso si
Mavado:
Me encanta cuando estás en el suelo
Y haz lo tuyo por un tiempo
Muévete que tienes que mostrar
Chica, me vuelves salvaje
Y si te subes al poste
Sabes que no me importará
Entonces, salgamos de esta costa
Y dejar este lugar atrás
Rápido o lento toma el tempo
La forma en que ella un vino es como un go-go
Una cosa segura
Una cosa segura
Mi niña eres un vino como un profesional
Rápido o lento afinar el tempo
Me encanta cómo vas y vas
Y mi seh cosa segura, a este mi saber
Jadakiss:
No puedo explicarlo, es confuso
Por lo que entiendo es como si fueras una ilusión óptica
La forma en que haces tus trucos
La forma en que tu cuerpo se mueve
Y luego desapareces
A veces se gana, se pierde algo
No necesitamos una tribu
Juntos somos dos algunos
El amor mueve montañas
A ver si podemos mover algo
Solo sé que tengo un hábito
Y no soy supersticioso, pero se siente como magia
Mavado:
Me encanta cuando lo mueves lento
Y muévelo al ritmo
Sabes cuando la noche ha terminado
contigo quiero vivir
Me encanta la forma en que tu cuerpo habla
Cuerpo hablándome
Ahora escucha atentamente
Porque mi cuerpo va a hablar
Rápido o lento toma el tempo
La forma en que ella un vino es como un go-go
Una cosa segura
Una cosa segura
Mi chica tu, mi chica
Rápido o lento afinar el tempo
Me encanta cómo vas y vas
Y esto es una cosa segura
A este mi saber
Gancho x 2