Traducción de la letra de la canción Skjuter den som sjunger - Maxida Märak

Skjuter den som sjunger (original)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Kastar mig över, tar mig under, springer runt om
Kollar blicken, hör de ropar «Kom»
Som tappat allt
No mercy, ingen heder i behåll
Krokben, faller hårt, upp igen börja om
Okej, okej
Kastar långa blickar
Slå på den som ligger, vassa kickar söker trippar
Leta fakta, skapa fiktion, shit som andra inte hittar
Mytoman, fake news, bygger upp artiklar
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
De skjuter
De skjuter
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
Skjuter den som sjunger
Skjuter den som sjunger (Bam, bam, bam)
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
De skjuter
De skjuter (Bam bam bam)
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
Utan alibi
Som sjunger
Ögon i nacken, svettas
Ser mig över axeln
Är de bakom mig och förbereder attacker?
En högre växel, de hinner inte ifatt
Fintar på dagtid, omvägar under natten
Letar kryphål, väggar utan speglar
De viskar om mig, synar upp och ned, ögon sneglar
Lusläser varje kommentar och energi, huh
Går till comebacks utan mening hyckleri
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
(Det är hyckleri)
De skjuter
De skjuter
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
Skjuter den som sjunger
Skjuter den som sjunger (Bam, bam, bam)
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
De skjuter
De skjuter (Bam bam bam)
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
Utan alibi
Som sjunger
Krig utan heder, kamera utan lins
Strider utan seger, fiender som inte finns
Ställer mig blickstilla (Stilla, stilla, stilla, stilla)
Blickstilla
Big smile, le, hah
Skrattar högre tills de andra skrattar med
Stänger dörren, låser tio gånger om
Hundra DM, blockera, ladda om
Ignorera, läser, listan här är lång
Tankarna roterar och rymden känns så trång
Jag tappar andan
Tror jag måste stanna
Tempot är för högt, kommer falla platt, ramlar
Vässar mina blad, de är sharp när det gäller
Hinner inte blinka, staden brinner upp smäller
Utan frihet så är vi ingenting
Privatliv, Safari, allmänhetens sightseeing
Bränn böckerna på bål så vi glömmer allting
Kopiera, repetera (Nya tidens sampling)
Vår tid är kommen, en ny anarki
Nån hugger dig i ryggen, folkmassan står bredvid
Dräper den som talar när ingen lägger sig i
De skjuter den som sjunger utan alibi
(Utan alibi
Utan alibi
Utan alibi
Utan alibi)
(Yeah, yeah)
(Utan alibi
Utan alibi)
(Yeah, yeah)
(Utan alibi
Utan alibi)
De skjuter den som sjunger
De skjuter
De skjuter
De skjuter den som sjunger
Skjuter den som sjunger
Skjuter den som sjunger
De skjuter den som sjunger
De skjuter
De skjuter
De skjuter den som sjunger
Utan alibi
Som sjunger
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Skjuter den som sjunger
Utan alibi
(Utan alibi
Utan alibi
Utan alibi
Utan alibi
Utan alibi)

(traducción)

Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Me tira, me lleva debajo, corre alrededor
Comprobando los ojos, escuchándolos gritar «Ven»
quien lo perdio todo
Sin piedad, no queda honor
Huesos de gancho, cayendo con fuerza, de nuevo, empezar de nuevo
Bien bien
lanza largas miradas
Golpea al que miente, patadas cortantes buscando tropezones
Encuentra hechos, crea ficción, mierda que otros no encontrarán.
Mitómano, fake news, construye artículos
Le disparan al que canta (Bam bam bam)
disparan
disparan
Le disparan al que canta (Bam bam bam)
Dispara al que canta
Le dispara al cantante (Bam, bam, bam)
Le disparan al que canta (Bam bam bam)
disparan
Disparan (Bam bam bam)
Le disparan al que canta (Bam bam bam)
sin coartada
Quien canta
Ojos en el cuello, sudoración.
mira sobre mi hombro
¿Están detrás de mí preparándose para los ataques?
Una marcha más alta, no tienen tiempo para ponerse al día
Espinillas durante el día, desvíos durante la noche.
Buscando escapatorias, paredes sin espejos
Susurran sobre mí, miran hacia arriba y hacia abajo, los ojos miran
Piojos leyendo cada comentario y energía, eh
Va a comebacks sin sentido hipocresía
Le disparan al que canta (Bam bam bam)
(Es hipocresía)
disparan
disparan
Le disparan al que canta (Bam bam bam)
Dispara al que canta
Le dispara al cantante (Bam, bam, bam)
Le disparan al que canta (Bam bam bam)
disparan
Disparan (Bam bam bam)
Le disparan al que canta (Bam bam bam)
sin coartada
Quien canta
Guerra sin honor, cámara sin lente
Lucha sin victoria, enemigos que no existen
Me pone quieto (Todavía, todavía, todavía, todavía)
Silencio
Gran sonrisa, le, ja
Se ríe más fuerte hasta que los demás se ríen
Cierra la puerta, la bloquea diez veces
Cien DM, bloquear, recargar
Ignora, lee, la lista aquí es larga
La mente gira y el espacio se siente tan estrecho
estoy perdiendo el aliento
creo que tengo que quedarme
El tempo es demasiado alto, caerá plano, caerá
Afila mis hojas, son afiladas cuando se trata
No tengo tiempo para parpadear, la ciudad se quema flequillo
Sin libertad no somos nada
Privacidad, Safari, turismo público
Quema los libros en llamas para que nos olvidemos de todo
Copiar, repetir (muestreo de la nueva era)
Nuestro tiempo ha llegado, una nueva anarquía
Alguien te está cortando por la espalda, la multitud está parada a tu lado
Mata al orador cuando nadie interfiere
Le disparan al que canta sin coartada
(Sin coartada
sin coartada
sin coartada
sin coartada)
(Sí, sí)
(Sin coartada
sin coartada)
(Sí, sí)
(Sin coartada
sin coartada)
Le disparan al que canta
disparan
disparan
Le disparan al que canta
Dispara al que canta
Dispara al que canta
Le disparan al que canta
disparan
disparan
Le disparan al que canta
sin coartada
Quien canta
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Dispara al que canta
sin coartada
(Sin coartada
sin coartada
sin coartada
sin coartada
sin coartada)