Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Je suis un voyou, artista - Maxime Le Forestier. Fecha de emisión: 29.04.2021
Idioma de la canción: Francés
Je suis un voyou(original) |
| Ci-gît au fond de mon cœur |
| Une histoire ancienne |
| Un fantôme, un souvenir |
| D’une que j’aimais |
| Le temps, à grands coups de faux |
| Peut faire des siennes |
| Mon bel amour dure encore |
| Et c’est à jamais |
| J’ai perdu la tramontane |
| En trouvant Margot |
| Princesse vêtue de laine |
| Déesse en sabots |
| Si les fleurs, le long des routes |
| S’mettaient à marcher |
| C’est à la Margot, sans doute |
| Qu’elles feraient songer |
| J’lui ai dit: De la Madone |
| Tu es le portrait |
| Le Bon Dieu me le pardonne |
| C'était un peu vrai |
| Qu’il me pardonne ou non |
| D’ailleurs, je m’en fous |
| J’ai déjà mon âme en peine |
| Je suis un voyou |
| La mignonne allait aux vêpres |
| Se mettre à genoux |
| Alors j’ai mordu ses lèvres |
| Pour savoir leur goût |
| Ell' m’a dit, d’un ton sévère |
| Qu’est-ce que tu fais là? |
| Mais elle m’a laissé faire |
| Les filles, c’est comme ça |
| J’lui ai dit: Par la Madone |
| Reste auprès de moi |
| Le Bon Dieu me le pardonne |
| Mais chacun pour soi |
| Qu’il me pardonne ou non |
| D’ailleurs, je m’en fous |
| J’ai déjà mon âme en peine |
| Je suis un voyou |
| C'était une fille sage |
| A bouche, que veux-tu? |
| J’ai croqué dans son corsage |
| Les fruits défendus |
| Elle m’a dit d’un ton sévère |
| Qu’est-ce que tu fais là? |
| Mais elle m’a laissé faire |
| Les filles, c’est comme ça |
| Puis, j’ai déchiré sa robe |
| Sans l’avoir voulu |
| Le Bon Dieu me le pardonne |
| Je n’y tenais plus |
| Qu’il me pardonne ou non |
| D’ailleurs, je m’en fous |
| J’ai déjà mon âme en peine |
| Je suis un voyou |
| J’ai perdu la tramontane |
| En perdant Margot |
| Qui épousa, contre son âme |
| Un triste bigot |
| Elle doit avoir à l’heure |
| A l’heure qu’il est |
| Deux ou trois marmots qui pleurent |
| Pour avoir leur lait |
| Et, moi, j’ai tété leur mère |
| Longtemps avant eux |
| Le Bon Dieu me le pardonne |
| J'étais amoureux |
| Qu’il me pardonne ou non |
| D’ailleurs, je m’en fous |
| J’ai déjà mon âme en peine |
| Je suis un voyou |
| (traducción) |
| Aquí yace en lo profundo de mi corazón |
| Una historia antigua |
| Un fantasma, un recuerdo |
| de uno que yo amaba |
| El tiempo, con grandes guadañas |
| puede actuar |
| Mi hermoso amor aun dura |
| y es para siempre |
| perdí la tramontana |
| Buscando a Margot |
| Princesa vestida de lana |
| Diosa en zuecos |
| Si las flores a lo largo de los caminos |
| empezaron a caminar |
| Es a la Margot, sin duda |
| Que te harían pensar |
| Le dije: De la Virgen |
| tu eres el retrato |
| Dios perdoname |
| era un poco cierto |
| Si me perdona o no |
| además no me importa |
| ya tengo el alma en el dolor |
| soy un matón |
| La lindura iba a vísperas |
| Arrodillarse |
| Así que mordí sus labios |
| Para conocer su gusto |
| me dijo en tono severo |
| ¿Qué haces ahí? |
| Pero ella me dejó |
| Chicas, así es |
| Le dije: Por la Virgen |
| Quedate con migo |
| Dios perdoname |
| Pero sálvese quien pueda |
| Si me perdona o no |
| además no me importa |
| ya tengo el alma en el dolor |
| soy un matón |
| ella era una buena chica |
| Por la boca, ¿qué quieres? |
| mordí su corpiño |
| Los frutos prohibidos |
| me dijo en un tono severo |
| ¿Qué haces ahí? |
| Pero ella me dejó |
| Chicas, así es |
| Entonces le rompí el vestido |
| sin quererlo |
| Dios perdoname |
| no pude soportarlo más |
| Si me perdona o no |
| además no me importa |
| ya tengo el alma en el dolor |
| soy un matón |
| perdí la tramontana |
| Sobre perder a Margot |
| Que se casó, contra su alma |
| Un fanático triste |
| ella debe estar a tiempo |
| En este momento |
| Dos o tres mocosos llorando |
| Para obtener su leche |
| Y yo, amamanté a su madre |
| Mucho antes que ellos |
| Dios perdoname |
| estuve enamorado |
| Si me perdona o no |
| además no me importa |
| ya tengo el alma en el dolor |
| soy un matón |