Traducción de la letra de la canción I Like Your Body - Maxnormal.tv, Panga Tha Boy Wanda, 2 Ply

I Like Your Body (original)

«Hey sister, I like your body»
«Why do you like my body?»
«It makes me feel powerful»
Yeah
2 Ply in the motherfucking house
Check me out
What’s going down sweetheart?
Ain’t seen you 'round these parts
That butt puts the boom in my beat box
You look mighty cute in them jeans
Shaking that ass like jello
You make me want to go «hello
Can I be your lucky fellow?»
Can I get a whoop whoop can I get a ho?
Yo, can I get some of that to go?
(Come on!)
Can I get a looky?
Can I get a glass of warm milk with my cookie?
Look at you picking up your hanky
With 'spank me' written on the back of your panties
I’ve never seen an ass so fine, Goddamn!
Baby, you my kind of man
I’ll take you and you and you and you
Back to my place, this is what we’ll do
(I like your body, girl, I, I like your body, girl)
Plus you and you and you and you
Back to my place this is what we’ll do
(I like your body girl, don’t you think I’m sexy?)
Hey
«Huh?»
Woza la
«Okay?»
I see you walk past my place everyday
«Hmm, actually I’m very late»
No you’re not
You want to come inside and watch TV with me
Plus you want my signed CD for free
«I want to come inside and watch TV with you
Plus I want that free CD too
Oh Panga tha Boy Wanda, this is you on the cover!»
Yebo
«I also like manga»
Say you love me
«N'yeah, kinda»
You want to watch Days of Thunder or Anaconda?
Hmm, let’s maybe bump some James Bonda
«Oh that’s rad»
Shut up, don’t talk back
Now you’re mesmerized
Time to Exercise
Come on flex those thighs
Girl yeah girl
Girl yeah girl
Well there’s music in the air
Lots of loving everywhere
So give me the mic
Can you feel it too?
The stars are out, I can see the moon
Our eyes connect, as the speakers boom
We walk across the dancefloor, keep it smooth
Pop out the blue like peek-a-boo
Excuse me, can I speak to you?
(Excuse me?)
Is it just me or do you
Feel like you dreaming too?
Mirror smoke makes it like gleaming through
I bust a smooth move
Like give me some room
Now it’s just me and you
Look you up and down like I can’t believe the view
And I’m thinking about the crazy things we can do
Got some freaky moves
Can I see your boobs?
Hip-hop, for real, definitely

(traducción)

«Oye hermana, me gusta tu cuerpo»
«¿Por qué te gusta mi cuerpo?»
«Me hace sentir poderoso»
sí
2 capas en la maldita casa
Me echa un vistazo
¿Qué pasa cariño?
No te he visto por estas partes
Ese trasero pone el boom en mi caja de ritmos
Te ves muy linda en esos jeans
Sacudiendo ese culo como gelatina
Me dan ganas de ir «hola
¿Puedo ser tu compañero afortunado?»
¿Puedo obtener un whoop whoop puedo obtener un ho?
Oye, ¿puedo conseguir un poco de eso para llevar?
(¡Vamos!)
¿Puedo echar un vistazo?
¿Puedo obtener un vaso de leche tibia con mi galleta?
Mírate recogiendo tu pañuelo
Con 'nalgueame' escrito en la parte de atrás de tus bragas
Nunca había visto un culo tan fino, ¡Maldita sea!
Cariño, eres mi tipo de hombre
Te llevaré a ti y a ti y a ti y a ti
De vuelta a mi lugar, esto es lo que haremos
(Me gusta tu cuerpo, niña, me, me gusta tu cuerpo, niña)
Más tú y tú y tú y tú
De vuelta a mi lugar, esto es lo que haremos
(Me gusta tu cuerpo chica, ¿no crees que soy sexy?)
Oye
"¿Eh?"
Woza la
"¿Okey?"
Veo que pasas por mi casa todos los días
«Hmm, en realidad llego muy tarde»
No tu no eres
Quieres entrar y ver la tele conmigo
Además quieres mi CD firmado gratis
«Quiero entrar y ver la tele contigo
Además, también quiero ese CD gratis.
Oh Panga tha Boy Wanda, ¡este eres tú en la portada!»
Yebo
«A mí también me gusta el manga»
Dime que me quieres
«N'sí, un poco»
¿Quieres ver Days of Thunder o Anaconda?
Hmm, tal vez hagamos algo de James Bonda
«Oh, eso es genial»
Cállate, no respondas
Ahora estás hipnotizado
Hora de hacer ejercicio
Vamos, flexiona esos muslos
Chica si chica
Chica si chica
Bueno, hay música en el aire
Mucho amor por todas partes
Así que dame el micrófono
¿Puedes sentirlo también?
Las estrellas están afuera, puedo ver la luna
Nuestros ojos se conectan, mientras suenan los altavoces
Caminamos por la pista de baile, mantenemos la calma
Saca el azul como peek-a-boo
Disculpe, ¿puedo hablar con usted?
(¿Perdóneme?)
soy solo yo o tu
¿Sientes que tu también sueñas?
El humo del espejo lo hace como brillar a través
Hago un movimiento suave
como dame un poco de espacio
Ahora solo somos tú y yo
Te miro de arriba abajo como si no pudiera creer la vista
Y estoy pensando en las cosas locas que podemos hacer
Tengo algunos movimientos raros
¿Puedo ver tus pechos?
Hip-hop, de verdad, definitivamente