Traducción de la letra de la canción Rap Made Easy - Maxnormal.tv, Yo-Landi Visser

Rap Made Easy (original)

Ok, listen up, it’s a brand new track, but first
What I need to know is can you rap?
If not, don’t worry just follow me
Nice and carefully maybe soon you can also be
Grabbing hold of the mic tight, rhyming to the beat
Freak, freak, so unique, when you speak
Always connect, make sure they heard what you said
Max Normal.
TV with rap made easy
Step one: Take a deep breath
You sound weak if you don’t inhale deep before you speak
Let’s get ready to speak on the beat
No dreary flows, here we go, repeat after me:
Mic Check, one two
Am I coming through?
Nice and clear
Yes, I am here
Mic Check, one two
Am I coming through?
Nice and clear
Yes, I am here
Very good, let’s get ready for step two
We got the funky beat to help you all get loose
Here we go again, let’s get ready to speak on the beat
Four lines this time, repeat after me:
Den, deden den uh!
Yes, yes
It’s the mighty me on the mic dressed fresh
Tss!
Out the box, individual
I think, like I look, like I sound original
Den, deden den uh!
Yes, yes
It’s the mighty me on the mic dressed fresh
Tss!
Out the box, individual
I think, like I look, like I sound original
Now you holding that mic tight, rhyming to the beat
Freak, freak.
So unique, when you speak
Always connect, make sure they heard what you said
Max Normal.
TV with rap made easy
Hmm, let’s see.
Oh, yes.
Step three!
Only the best best beats impress me
But now let’s get ready to speak on the beat
You doing good, here we go, repeat after me:
I’m always upgrading, innovating
Educating, entertaining
But I’m not a copycat serving second hand flavor
I’m not a parasite, I’m a creator
I’m always upgrading, innovating
Educating, entertaining
But I’m not a copy cat serving second hand flavor
I’m not a parasite, I’m a creator
Ahh, now let’s get into step four
Are you ready to get raw?
Wonderful, we on the ball let’s speak on the beat
Here we go, check it, check it out, repeat after me:
I’ve been into rap since back in the day
My parents thought it was just a phase or a craze
But look at me now, I’m still going through this phase in the days
Checking out the ways this phase pays
I’ve been into rap since fuck knows when
My parents don’t even know what rap is
What are you doing?
Making mistakes is not that kiff
Practice, practice!
you got that kids?
OK, so Yo-Landi Visser wants to get live
OK, let’s pump up the jam and take it to step five
Remember to take a deep breath, before you speak on the beat
OK now, repeat after me:
You traveling through an indefinite darkness
Absorbed by the gentle sentimental hum of your starship
There’s always a lot of uncommon phenomena upon your monitor
All of a sudden a beautiful shot of Andromeda pops up
Check it out!
Ok, your turn.
Go!
You traveling through an indefinite darkness
Absorbed by the gentle sentimental … fuck
Uh huh, practice, practice, if you wanna follow me
Terminal velocity, soon you can also be
Grabbing hold of the mic tight, rhyming to the beat
Freak, freak.
So unique, when you speak
Always connect, make sure they heard what you said
Max Normal.
TV — live and direct
Grabbing hold of the mic tight, rhyming to the beat
Freak, freak.
So unique, when you speak
Always connect, make sure they heard what you said
Max Normal.
TV, with rap made easy
Yo, yo, yo-yo-yo-yo Yo-Landi
So, so, so-so-so-so so funky
(GOMMIE: Gooi meisie! x4)

(traducción)

Ok, escucha, es una nueva pista, pero primero
Lo que necesito saber es ¿puedes rapear?
Si no, no te preocupes solo sígueme
Agradable y con cuidado, tal vez pronto también puedas ser
Agarrando fuerte el micrófono, rimando al ritmo
Monstruo, monstruo, tan único, cuando hablas
Siempre conéctate, asegúrate de que escucharon lo que dijiste
Máximo Normal.
TV con rap simplificado
Paso uno: Respira hondo
Suenas débil si no inhalas profundamente antes de hablar
Preparémonos para hablar al ritmo
No hay flujos tristes, aquí vamos, repite después de mí:
Comprobación de micrófono, uno dos
¿Estoy llegando?
bonito y claro
Si estoy aquí
Comprobación de micrófono, uno dos
¿Estoy llegando?
bonito y claro
Si estoy aquí
Muy bien, preparémonos para el paso dos.
Tenemos el ritmo funky para ayudarlos a relajarse
Aquí vamos de nuevo, preparémonos para hablar sobre el ritmo
Cuatro líneas esta vez, repite después de mí:
Guarida, guarida guarida ¡eh!
Sí Sí
Es el poderoso yo en el micrófono vestido fresco
Tss!
Fuera de la caja, individual
Pienso, como me veo, como sueno original
Guarida, guarida guarida ¡eh!
Sí Sí
Es el poderoso yo en el micrófono vestido fresco
Tss!
Fuera de la caja, individual
Pienso, como me veo, como sueno original
Ahora sostienes ese micrófono con fuerza, rimas al ritmo
Monstruo, monstruo.
Tan único, cuando hablas
Siempre conéctate, asegúrate de que escucharon lo que dijiste
Máximo Normal.
TV con rap simplificado
Mmm, vamos a ver.
Oh sí.
¡Paso tres!
Solo los mejores mejores beats me impresionan
Pero ahora preparémonos para hablar sobre el ritmo
Lo estás haciendo bien, aquí vamos, repite después de mí:
Siempre estoy actualizando, innovando
Educar, entretener
Pero no soy un imitador sirviendo sabor de segunda mano
No soy un parásito, soy un creador
Siempre estoy actualizando, innovando
Educar, entretener
Pero no soy un gato imitador sirviendo sabor de segunda mano
No soy un parásito, soy un creador
Ahh, ahora entremos en el paso cuatro
¿Estás listo para ser crudo?
Maravilloso, estamos en la pelota, hablemos al ritmo
Aquí vamos, compruébalo, compruébalo, repite conmigo:
He estado en el rap desde el pasado
Mis padres pensaron que era solo una fase o una locura.
Pero mírame ahora, todavía estoy pasando por esta fase en los días
Comprobando las formas en que esta fase paga
He estado en el rap desde joder sabe cuándo
Mis padres ni siquiera saben lo que es el rap
¿Qué estás haciendo?
Cometer errores no es tan tonto
¡Práctica práctica!
tienes esos niños?
OK, entonces Yo-Landi Visser quiere conseguir en vivo
OK, vamos a inflar el atasco y llevarlo al paso cinco
Recuerda respirar hondo antes de hablar sobre el ritmo
Bien ahora, repite después de mí:
Viajas a través de una oscuridad indefinida
Absorbido por el suave zumbido sentimental de tu nave estelar
Siempre hay muchos fenómenos poco comunes en su monitor
De repente, aparece una hermosa toma de Andrómeda.
¡Échale un vistazo!
Esta bien tu turno.
¡Vamos!
Viajas a través de una oscuridad indefinida
Absorbido por el tierno sentimental... joder
Ajá, practica, practica, si quieres seguirme
Velocidad terminal, pronto tú también podrás ser
Agarrando fuerte el micrófono, rimando al ritmo
Monstruo, monstruo.
Tan único, cuando hablas
Siempre conéctate, asegúrate de que escucharon lo que dijiste
Máximo Normal.
TV: en vivo y en directo
Agarrando fuerte el micrófono, rimando al ritmo
Monstruo, monstruo.
Tan único, cuando hablas
Siempre conéctate, asegúrate de que escucharon lo que dijiste
Máximo Normal.
TV, con el rap hecho fácil
Yo, yo, yo-yo-yo-yo Yo-Landi
Tan, tan, tan-tan-tan-tan funky
(GOMMIE: ¡Gooi meisie! x4)