Traducción de la letra de la canción Moon Love - Maxnormal.tv

Moon Love (original)

Sixteen: Mommy, my heart is broken.
Becuase my daddy might fix it!
Ninja: Yea, I’ll fix it, come here
Sixteen: Mommy can you move away?
Ninja: Come lie in your space, I’ll tell her to go fix it.
I’ll fix it,
lie in the space here
Sixteen: But mommy can’t have a space for me here
Ninja: She’s just dreaming.
She’s dreaming.
Let me make a space, yeah?
Sixteen: Heh, sorry
Ninja: No problem.
Just tell me what’s the problem.
Is your heart,
is your heart, how does it feel?
What’s wrong with it?
Is your heart broken?
Okay, I’ll fix it
Sixteen: Fix it like this, do that
Ninja: Just give me one tuck, I just love you so much
Sixteen: I can’t get an attack because my heart is broken
Ninja: I’ll fix it
Sixteen: My heart is fixed!
Sixteen: Mommy my heart is fixed!
Your kings — are not righteous
Your heroes — are not strong
Their empire — is crumbling
We’re being sent — to save your children
Everything — is going to get better
It’s written — in the stars
We’re not who — they think we are
You can’t fight — what you can’t see
We are — Scum Deluxe
Stop holding on to yesterday
You had your chance, get out the way
It’s our turn now
You have absolutely no idea what’s about to happen
The future’s ours
We are — Scum Deluxe
We are — Scum Deluxe
Your kings — are not righteous
Your heroes — are not strong
Their empire — is crumbling
We’re being sent — to save your children
The dreaming — is going to get better
It’s written — in the stars
Not who — they think we are
You can’t fight — what you can’t see
We are — Scum Deluxe
We are — Scum Deluxe
We are — Scum Deluxe
We are — Scum Deluxe

Moon Love (traducción)

Dieciséis: Mami, mi corazón está roto.
¡Porque mi papá podría arreglarlo!
Ninja: Sí, lo arreglaré, ven aquí.
Dieciséis: Mami, ¿puedes alejarte?
Ninja: Ven y acuéstate en tu espacio, le diré que vaya a arreglarlo.
Lo arreglaré,
Acuéstese en el espacio aquí
Dieciséis: Pero mami no puede tener un espacio para mí aquí
Ninja: Ella solo está soñando.
ella esta soñando
Déjame hacer un espacio, ¿sí?
Dieciséis: Je, lo siento.
Ninja: No hay problema.
Solo dime cuál es el problema.
es tu corazón,
es tu corazón, ¿cómo se siente?
¿Qué tiene de malo?
¿Está tu corazón roto?
Está bien, lo arreglaré
Dieciséis: Arréglalo así, haz aquello
Ninja: Solo dame un pliegue, te quiero mucho
Dieciséis: no puedo tener un ataque porque mi corazón está roto
Ninja: lo arreglare
Dieciséis: ¡Mi corazón está arreglado!
Dieciséis: ¡Mami mi corazón está arreglado!
Tus reyes no son justos
Tus héroes no son fuertes
Su imperio se está desmoronando
Estamos siendo enviados para salvar a sus hijos
Todo va a mejorar
Está escrito en las estrellas
No somos quienes, ellos creen que somos.
No puedes luchar contra lo que no puedes ver
Somos: Scum Deluxe
Deja de aferrarte al ayer
Tuviste tu oportunidad, sal del camino
es nuestro turno ahora
No tienes ni idea de lo que va a pasar
El futuro es nuestro
Somos: Scum Deluxe
Somos: Scum Deluxe
Tus reyes no son justos
Tus héroes no son fuertes
Su imperio se está desmoronando
Estamos siendo enviados para salvar a sus hijos
El sueño va a mejorar
Está escrito en las estrellas
No quiénes, ellos creen que somos.
No puedes luchar contra lo que no puedes ver
Somos: Scum Deluxe
Somos: Scum Deluxe
Somos: Scum Deluxe
Somos: Scum Deluxe