Traducción de la letra de la canción Ons Is Hier - Maxnormal.tv, Yo-Landi Visser

Ons Is Hier (original)

Goeie naand dames en here, DJ Jakob Basson in die huis
En man ek wil net eers se vir al hierdie bokkies julle lyk daar spoggerig
vanaand
Vir al daai blonde enetjie daar in die goue satyn rokkie, sy maak 'n man se
hart sommer soos vinnag klomp
Maar voor ons begin warm word op toe die dansvloer, met ek net 'n vinnige
dankie se vir almal wat gehelp het om hierdie sokkie-jol mootlik te maak
Maar nou, kom ons maak reg vir 'n warm sessie op die dansvloer, so maak daai
litte los, want oh here god, vanaand, gaan die poppe dans
Gooi
Propvol krag
Nommer een op die mikrofoon met die mag
Daf nag
Demoon jag
Van jou aandag
Binnekant har buitekant sag
Gevaar
Pas op vir die zombies
Wakker, werk, telivisie, slaap
Wakker, werk, altyd 'n bietjie vaak
Naweek, mall, miskien 'n bitjie jol
Dink buite die boks, rusteloos
En plaas van breindood
Boos is 'n doos
Op die vanaand 'n moerse gemors
Steve Hofmeyr kou Zuma se wors
Vok die groot baas van die plaas
Haas das die nuuskas aan die raas
Max Normal is terug soos 'n blast from the past
My nuwe manskrag se yo wat’s aan die gang
Elke man het 'n kragspan nodig
Dapper, wakker en teenwoordig
Ons is hier
Ons is hier
Ons is hier
Ons is hier
Ons is hier
MaxNormal.TV
On-voor-spelbaar
No teeth just gum
Oy vey, numb thumb my bum face in the sun
Go home having tollie trekking trollie trekkers
Snollie, pis, bier, kots, shit, kak, fucking lekker
Not
Ons slaap vars, kraakvars
Pick die reels vind die real deals raak skaars
En die TV laat waai kwaai met die kragdrag
Ma se, «Liewe magtig, jy lyk pragtig!
«Kyk, daar’s 'n dassie op die koppie
Chomp 'n tjoppie
Skop 'n doppie
Klap 'n koppie koffie
, julle klompie bokkies in die sokkie
Kwaai bokkies sonder onder rokkies
Bons-bons, dis jou verjaarsdag
Kom ons party soos jou verjaarsdag
Bons-bons, pomp jul lywe
Reg deur die nag soos 'n stywe raver
Man, ons het nou-nou daai bedankings so 'n bietjie afgerammel
So ek wil net terugkom en hierdie takie deeglik afhandel, uhm
Tannie Willemien, baie dankie vir al die lekker kaas en tamatie toebroodjies,
en al die lekker vingeretetjies wat tannie so pragtig voorbrei het,
hulle se mos altyd: die pad na 'n man se hart is deur sy maag
Dankie tannie Willemien
En natuurlik Oom Hennie, die disko-bal wat oom vir ons gehuur het,
dis regtig mooi en dit skep so lekker atmosfeer
En laaste, wil ons net vir Oom Reynhard se, dankie vir al die drank man,
wat sou ons nou gedoen het sonder Oom Reynhard
En Oom Hynre ek wil ook sommer ner go vir Pieter vra om assablief die bier uit
te los, los vir ons manne so een of twee oor man
(Fok jou Pieter!)
Wind in my hare
Bloed in my are
Vlieg deur die lug met elektroniese strale
Internet, radio, televisie
Weer op 'n missie
Geen kompetisie
Ons raak fisies
Praat briesies
Breek tee siggies
Lig, wip, sit glimlag op klein gesiggies
Derde oog, oop gaan voor
MaxNormal.TV is die fokken antwoord
Yolandi Visser met die glad styl wat gly
Jakob Basson waar die vok is jy
Justin de Nobrega met die beats wat pomp
MaxNormal.TV met die speech wat stom
Kom ons bons dis jou verjaarsdag
Kom ons party soos jou verjaarsdag
Bons-bons reg deur die nag toe die more
Leen jou oore
Nou’s jy weer gebore

(traducción)

Buenas noches damas y caballeros, DJ Jakob Basson en la casa
Y hombre, solo quiero decirles primero a todos estos niños que se ven llamativos allí.
esta noche
Para toda esa rubia con el vestido de raso dorado, ella hace que un hombre
corazón como mucho trabajo
Pero antes de que empecemos a calentar en la pista de baile, conmigo solo un breve
gracias a todos los que ayudaron a hacer posible este sock jol
Pero ahora, preparémonos para una sesión caliente en la pista de baile, así que hazlo.
suéltense, porque oh aquí dios, esta noche, las muñecas van a bailar
Tirar
Lleno de poder
Número uno en el micrófono con el poder.
Daf regañar
caza de demonios
De tu atención
El interior tiene un exterior suave.
Peligro
Cuidado con los zombis
Despertar, trabajar, televisión, dormir
Despierta, trabaja, siempre un poco somnoliento
Fin de semana, centro comercial, tal vez un poco jol
Piensa fuera de la caja, inquieto
Y en lugar de muerte cerebral
El mal es una caja
esta noche un desastre
Steve Hofmeyr mastica la salchicha de Zuma
Cría al gran jefe de la granja.
Conejo ata el quiosco al ruido
Max Normal está de vuelta como una explosión del pasado
Mi nueva mano de obra es yo, ¿qué está pasando?
Todo hombre necesita un equipo de poder.
Valiente, despierto y presente
Estamos aquí
Estamos aquí
Estamos aquí
Estamos aquí
Estamos aquí
MaxNormal.TV
Impredecible
Sin dientes solo encía
Oy vey, adormece mi pulgar en el sol
Ir a casa con los excursionistas de trolebús de trekking de peaje
Snollie, orina, cerveza, vómito, mierda, mierda, jodidamente delicioso
No
Dormimos frescos, frescos y frescos
Elija las reglas, encuentre que las ofertas reales se vuelven escasas
Y la tele sopla fuerte con el tendido eléctrico
La madre dice: «¡Queridos poderosos, te ves hermosa!
«Mira, hay un dassie en la colina
Chop una chuleta
Patear una gorra
Toma una taza de café
, montón de niños en el calcetín
Niños enojados sin ropa interior
Bounce-bounce, es tu cumpleaños
Festejemos como tu cumpleaños
Rebote-rebote, bombee sus cuerpos
A través de la noche como un raver rígido
Hombre, acabamos de recitar un poco esas renuncias
Así que solo quiero volver y terminar esta tarea a fondo, uhm
Tía Willemien, muchas gracias por todos los deliciosos sándwiches de queso y tomate,
y toda la deliciosa comida para picar que la tía había preparado tan bien,
siempre dicen: el camino al corazón de un hombre es a través de su estómago
Gracias tía Willemien
Y, por supuesto, el tío Hennie, la bola de discoteca que el tío alquiló para nosotros,
es realmente hermoso y crea un ambiente tan agradable
Y, por último, solo queremos decirle al tío Reynhard, gracias por todo el licor, hombre.
¿Qué hubiéramos hecho ahora sin Oom Reynhard?
Y Oom Hynre, también quiero pedirle a Pieter que saque la cerveza.
salir, dejar para nuestros hombres uno o dos sobre el hombre
(¡Vete a la mierda Pedro!)
viento en mi pelo
Sangre en mi are
Vuela por los aires con jets electrónicos
Internet, radio, televisión
De nuevo en una misión
Sin competencia
nos ponemos fisicos
Hablar brisas
Romper siggies de té
Levanta, rebota, pon sonrisas en caritas
Tercer ojo, frente abierto
MaxNormal.TV es la maldita respuesta
Yolandi Visser con el estilo suave que se desliza
Jakob Basson, ¿dónde diablos estás?
Justin de Nobrega con los ritmos que bombean
MaxNormal.TV con voz sin palabras
Vamos a rebotar es tu cumpleaños
Festejemos como tu cumpleaños
Rebote-rebote durante toda la noche cuando la mañana
presta tus oídos
Ahora has nacido de nuevo