Traducción de la letra de la canción The Way of the Dassie - Maxnormal.tv, Yo-Landi Visser

The Way of the Dassie (original)

You are tuned into MAXNORMAL.
TV, we make it look easy
Everyone is sheepy, sleepy sick sick sick
We are original unique individuals
Ten out of ten again and again
Exterminating pests germinating
In your stressed demom nests, yes you need a rest
Parasites are creepy always trying to eat me
Possessed by the demon beast 666
Electrify when I testify would the next in line please step inside
Disinfect your mind, make sure that you don’t get left behind
Electronic symphonic melodic exotic harmonic
Steady exorcize melancholic demonic robotics
You like light we like light-bite bite bite bite
We play video game with your life-run run run run
You like light we like night
We play video game with your life-fresh fesh fresh
Fresh out the box brand new
You never speak what is not true
That’s why we love you Dassie
You don’t get bothered
And you never take what is not offered
That’s why we love you Dassie
Alway’s sharp and alert
And you not a pervert
That’s why we love you Dassie
You’re very psychic
But you never kill anyone or anything
That’s why we love you Dassie
Practise to be psychic-next level hi-tech
Beware of corporate mind-tricks don’t be a sucker
Become the enemy, hundred percent energy
Master of reality-go go go go!
Stay furiously curious, live your dream
Neon beams zap through the black-freeze no copy-cats please
Take your sloppy slack schemes throw them in the bin
Stop acting like a looser and maybe you will win
Hands up-king of the young come soon
Thunder pound the ground cartoon boom
Next time you check me on the telly go:
MAX NORMAL is extra-ordinary yo!
Experimental personality often misunderstood
With powers that I didn’t ask for -MAX NORMAL’S hardcore
If your days are dark and your friends are few
Remember MAXNORMAL.
TV is always there for you
Omniphonic techno heart-beat-100 point bonus go!
Aura pumping got the party jumping
No no-no no-no no-no no
No no-no no there’s no limit
I always feel safe whenever I’m with you
Cos you love me Dassie and I love you too
You help me make all my dreams come true
That’s why I love you Dassie!
WAY OF THE DASSIE:
1. Don’t speak what is not true
2. Don’t take what is not offered
3. Don’t be a pervert
4. Practise to be psychic
5. Don’t kill anyone or anything*

The Way of the Dassie (traducción)

Estás sintonizado con MAXNORMAL.
TV, hacemos que parezca fácil
Todo el mundo es borrego, somnoliento enfermo enfermo enfermo
Somos individuos únicos originales
Diez de diez una y otra vez
Exterminando plagas germinando
En tus nidos de demostración estresados, sí, necesitas un descanso
Los parásitos son espeluznantes siempre tratando de comerme
Poseído por la bestia demoníaca 666
Electrificar cuando testifique que el siguiente en la fila por favor entre
Desinfecta tu mente, asegúrate de no quedarte atrás
Armónico exótico melódico sinfónico electrónico
Steady exorcize robótica demoníaca melancólica
Te gusta la luz, a nosotros nos gusta la luz, muerde, muerde, muerde
Jugamos videojuegos con tu vida, corre, corre, corre, corre
Te gusta la luz, a nosotros nos gusta la noche.
Jugamos videojuegos con tu vida, fresca, fresca
Recién salido de la caja a estrenar
Nunca hablas lo que no es verdad
Por eso te amamos Dassie
no te molestas
Y nunca tomas lo que no se ofrece
Por eso te amamos Dassie
Siempre agudo y alerta
y tu no eres un pervertido
Por eso te amamos Dassie
eres muy vidente
Pero nunca matas a nadie ni a nada
Por eso te amamos Dassie
Practica para ser psíquico-siguiente nivel de alta tecnología
Cuidado con los trucos mentales corporativos, no seas un tonto
Conviértete en el enemigo, cien por ciento de energía.
Maestro de la realidad, ¡vamos, vamos, vamos!
Mantente furiosamente curioso, vive tu sueño
Los rayos de neón atraviesan la congelación negra, no imitadores, por favor.
Tome sus esquemas de holgura descuidados y tírelos a la papelera
Deja de actuar como un perdedor y tal vez ganes
Manos arriba, rey de los jóvenes, ven pronto
El trueno golpea el auge de dibujos animados de tierra
La próxima vez que me veas en la tele ve:
¡MAX NORMAL es extraordinario yo!
Personalidad experimental a menudo mal entendida
Con poderes que no pedí -MAX NORMAL'S hardcore
Si tus días son oscuros y tus amigos son pocos
Recuerda MAXNORMAL.
La televisión siempre está ahí para ti
Omniphonic techno heart-beat-bonificación de 100 puntos ¡adelante!
Aura bombeando hizo saltar la fiesta
No no no no no no no no
No no no no no hay limite
Siempre me siento seguro cuando estoy contigo
Porque me amas Dassie y yo también te amo
Me ayudas a hacer realidad todos mis sueños
¡Por eso te amo, Dassie!
EL CAMINO DEL DASSIE:
1. No digas lo que no es verdad
2. No tomes lo que no te ofrecen
3. No seas un pervertido
4. Practica para ser psíquico
5. No mates a nadie ni a nada*